У бібліотеці Довженка презентували "Закон радості". ВІДЕО
Зустріч з авторкою новодруку відбулася у Чернігівській міській бібліотеці для дітей ім. Довженка
Зі спекотної Італії привезла на батьківщину нову збірку казок Людмила Шутько.
«В Італії добре, та прийшов час повертатися на Батьківщину», — каже італійська письменниця українського походження. До Італії Людмила Шутько поїхала на заробітки, коли їй було вже 50, але через подібність і милозвучність української та італійської мов вона не мала проблем з опануванням останньої.
Якось, навідуючись до України, вона, що називається, «на контрасті» побачила нинішній жахливий екологічний стан України. Це і стало головним лейтмотивом збірки казок «Закон радості». Родзинкою книги є те, що вона двомовна. З українським перекладом допоміг Сергій Дзюба, адже казки Людмила спочатку опублікувала в Італії відповідно італійською мовою.
Маленькі прихильники творчості Людмили Шутько з захопленням зустріли письменницю та з задоволенням ділилися враженням від прочитаних казок.
Останні новини Чернігівщини
Протиправно заволодів державними коштами під час ремонту пожежного депо: судитимуть директора підприємства 12:59
Прокурори Прилуцької окружної прокуратури направили до суду обвинувальний акт стосовно директора підприємства, якого звинувачують у заволодінні бюджетними коштами.
У Чернігові поліція спільно з СБУ перекрили канал незаконного продажу зброї та боєприпасів 12:42
У Чернігові поліцейські затримали місцевого мешканця, який налагодив збут автоматичної зброї, боєприпасів та ручних гранат. Зловмиснику загрожує до 7 років позбавлення волі.
Біатлоністки Чернігівщини — бронзові призерки командного заліку чемпіонату України та володарки дев’яти медалей 12:36
З 22 до 28 лютого у селі Тисовець Львівської області відбувся чемпіонат України з біатлону серед ДЮСШ та СДЮШОР.
Надзвичайні події в області за останню добу 10:31
Протягом минулої доби зареєстровано 7 небезпечних подій, а саме: 2 дорожньо-транспортні пригоди та 5 пожеж. Внаслідок цих подій 2 особи постраждали.
© 2005-2026