Документальний фільм «Битва за Чернігів» — з англійськими субтитрами
«Битва за Чернігів» – найбільш повна на даний момент відео-історія оборони Чернігова, знята командою Суспільне Чернігів за спогадами військових. Першу серію цієї документальної трилогії вже можна дивитися із субтитрами англійською мовою на ютуб-каналі Суспільне Чернігів. Прем’єра першого епізоду відбулася 24 листопада.
«Є запит і є бажання розповісти про те, що відбувалося на Чернігівщині, більш широкій аудиторії, зокрема закордонній. Нам писали про це у коментарях. Для цього і створили субтитри англійською. Дякуємо колегам із центрального офісу Суспільного, які відгукнулися і оперативно допомогли з перекладом англійською», — говорить продюсер Суспільне Чернігів Артем Шелковий.
«Ключові бої за місто повністю зламали плани росіян взяти Київ за три дні та змусили їх тікати під прикриттям жесту доброї волі. Нашими героями будуть військові. Це погляд на ті події, як професійних воїнів, так і добровольців, як солдат-новобранців, так і генералів та полковників», — розповідає продюсер новин Суспільне Чернігів Андрій Тіток.
Останні новини Чернігівщини
Робота + житло: які є вакансії на Чернігівщині на початок року? 12:26
Наразі в базі вакансій Чернігівської обласної служби налічується понад три десятка пропозицій роботи з наданням житла в регіоні.
“Вечір з музикою Моцарта”: “Симфонія тривалістю в життя” продовжується 12:08
Академічний симфонічний оркестр “Філармонія”, очолюваний заслуженим діячем мистецтв України Миколою Сукачем, продовжує реалізацію великого проєкту “Симфонія тривалістю в життя”, що передбачає виконання всіх симфоній Вольфганга Амадея Моцарта у хронологічному порядку.
Надзвичайні ситуації в області за минулу добу 12:01
Протягом минулої доби зареєстровано 5 небезпечних подій, а саме: 5 пожеж.
12 золотих медалей: яскравий виступ команди Чернігівщини у Яворові 11:56
Нещодавно у селі Яворів Львівської області відбувся Чемпіонат України зі спортивного орієнтування на лижах, у якому взяли участь понад 125 спортсменів з 9 регіонів України.
На Чернігівщині поліцейські перекрили канал розповсюдження вогнепальної зброї та боєприпасів 11:44
Оперативники та слідчі Ніжинського райуправління поліції викрили 39-річного мешканця району у продажі вогнепальної зброї та боєприпасів. Зловмисника затримали та помістили до ізолятора тимчасового тримання.
© 2005-2026