Дует авторської пісні Інна і Тетяна Чабан отримала почесну нагороду ім. Франца Кафки
Письменниця з Красної Тетяна Грицан, Надія Бойко (м. Львів), Михайло Большаков (Одещина), Лариса Волошенюк (м. Луцьк), Олександр Давидов (м. Дніпро), дует авторської пісні Інна і Тетяна Чабан (Чернігів) стали нещодавно лауреатами Міжнародної літературно-мистецької премії імені Франца Кафки (Німеччина – Австрія – Чехія).

Їх нагороджено за значну творчу діяльність за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів, вчених, митців, журналістів та громадських діячів із 60 держав (керівник – письменник та журналіст Сергій Дзюба).
Також цього року почесну нагороду імені Франца Кафки одержали: поет, прозаїк, перекладач та громадський діяч Марін Лазаров (Фінляндія), поет і автор популярних пісень Михайло Борсук (Ізраїль), музикознавець, професор консерваторії, видавець художніх альбомів із музичного мистецтва Галина Маурахер (Австрія), поети Тетяна Дихан, Юрій Дихан (Болгарія), поет, бард Фелікс Зігельбаум (Німеччина), поет, автор і виконавець пісень, учасник міжнародних фестивалів Борис Юділевич (США) та письменниця і публіцист Анна Подгорна (Ізраїль).
Франц Кафка (1883-1924) – один із найвизначніших німецькомовних письменників світу. Він народився в Празі, а завершив свій земний шлях у Відні. Автор романів «Америка», «Процес» і «Замок», збірників малої прози «Споглядання», «Сільський доктор», «Покарання» та «Голодар».
Фундатор відзнаки – Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина) та її філії в Австрії й Чехії. А дипломи підписали голова Міжнародного Арт-центру FBG «Pegasus Brucke» Joachim Schmija (Франкфурт – Відень – Прага) та його колега Maria Schulwitz.
Останні новини Чернігівщини
Успіхи чернігівських біатлоністів на чемпіонаті України! 16:54
У Львівській області завершився чемпіонат України з літнього біатлону серед юнаків та дівчат.

Чернігівські поліцейські відсторонили від керування нетверезого водія, вміст алкоголю в крові якого перевищив допустиму межу майже у 15 разів 16:52
Поліцейські відділу реагування патрульної поліції Чернігівського райуправління викрили 41-річного водія, який керував транспортом у стані сильного алкогольного сп’яніння (3,05 проміле). На правопорушника складено адміністративні матеріали.

Директор підприємства підозрюється у самовільному зайнятті земель історико-культурного призначення 16:51
За процесуального керівництва Козелецької окружної прокуратури повідомлено про підозру директору сільськогосподарського підприємства у самовільному зайнятті земельної ділянки земель історико-культурного призначення, вчиненому повторно (ч. 2 ст. 197-1 КК України).
Швейцарська підтримка допомогла відновити гімназію №13 і створити сучасний освітній простір 16:44
1 вересня у Чернігові відновила роботу гімназія №13, яка зазнала пошкоджень під час бойових дій у 2022 році.

У серпні в Чернігові народилося 169 малюків 16:38
Упродовж серпня 2025 року в комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок» Чернігівської міської ради на світ з’явилося 169 немовлят.