"Спочатку було Слово…"
У бібліотеці ім. М. Коцюбинського представили «Словник говіркових, розмовних, рідковживаних та застарілих слів української мови» Миколи Ткача.
Хочете дізнатися, що таке «каляндра» або «абабка»? Зазирніть до «Словника говіркових, розмовних, рідковживаних та застарілих слів української мови» Миколи Ткача. Адже тут широко представлені діалектні слова нашого рідного Полісся, а також інших регіонів України. Це унікальне для України видання вміщує в собі говірки всіх етнічних груп українців.
Над цим словником Микола Ткач працював кілька останніх років свого життя. «Він зверстав і скинув на флешку його за три дні до того, як покинув цей світ», – згадує брат пана Миколи, відомий письменник Михась Ткач, який і представляв унікальне видання в бібліотеці ім. М. Коцюбинського. «Там було понад тисячу сторінок тексту в форматі А4, це неймовірно, що одна людина здійснила таке, що під силу лише колективу. Мабуть, Бог дав йому сили, аби він зміг завершити цю свою працю», – говорить Михась Ткач.
«Будь який словник, а тим більше такий як цей – це скарб для України, – зазначила директор Чернігівської міської Централізованої бібліотечної системи Людмила Зіневич, – Адже всі словники, видані за радянських часів, підлягали жорсткій цензурі, вихолощувалися. Микола Ткач зростав на українському мовному ґрунті, увібрав в себе всі ці говірки. Це людина, яка творила гідність України».
Микола Ткач був дуже багатогранною особистістю: поет, культуролог, етнолог, історик, філолог, автор понад трьох десятків художніх, наукових та науково-популярних книг. Серед найвідоміших: «Слово о полку Ігоревім: реконструкція, переклад, словник-довідник», книги-розвідки про видатні пам’ятки української писемності «Остромирове Євангеліє», «Слово о законі і благодаті митрополита Іларіона», ґрунтовна етнологічна праця «Українська звичаєва культура» тощо.
Невиданим, на жаль, залишився машинопис ще одного підготованого паном Миколою «Словника-довідника імен». «Але там надто багато виправлень, приміток, боюся, що я сам не зможу видати цю працю», – говорить Михась Ткач.
На жаль, «Словник говіркових, розмовних, рідковживаних та застарілих слів української мови» вийшов дуже малим тиражем, тож одразу стає бібліографічною рідкістю. Але в бібліотеці ім. М. Коцюбинського з ним зможуть ознайомитися всі бажаючі.
Останні новини Чернігівщини
НМТ 2026: реєстрація, етапи та дати проведення – на брифінгу в ОВА 17:06
П’ятого березня стартувала реєстрація для участі в основних сесіях національного мультипредметного тесту (НМТ), яка триватиме до другого квітня. Про ключові аспекти цьогорічного тестування сьогодні на брифінгу в медіацентрі ОВА розповів начальник Управління освіти і науки Чернігівської ОДА Юрій Музика.
Досягнення чернігівських школярів на обласному та всеукраїнському рівнях 17:02
Учні та учениці закладів освіти Чернігова здобули 19 перемог в обласному етапі Всеукраїнських учнівських олімпіад та 17 перемог у конкурсі-захисті Малої академії наук, а також уже мають перші досягнення на всеукраїнському рівні. Про це інформує начальник управління освіти Чернігівської міської ради Василь Білогура.
Організували незаконний виїзд чоловіка за кордон: повідомлено про підозру двом жителям Чернігівщини 17:01
За процесуального керівництва Чернігівської обласної прокуратури повідомлено про підозру двом жителям Чернігівського району в організації незаконного переправлення військовозабов’язаного через державний кордон України, вчиненому за попередньою змовою групою осіб.
Безбар’єрне укриття: у Прилуцькому НРЦ відремонтовано укриття міжнародною гуманітарною організацією GER³ 10:16
Безпека дітей у закладах освіти є важливою умовою організації освітнього середовища, що забезпечує збереження безперервності освітнього процесу.
Працівника КП «Теплокомуненерго» відзначено Подякою Прем’єр-міністра України 10:11
Начальника цеху КП «Теплокомуненерго» Руслана Гончаренка відзначено Подякою Прем’єр-міністра України. Він увійшов до числа 44 фахівців із Донецької, Херсонської, Чернігівської, Вінницької та Одеської областей, а також столиці, яких нагородили за роботу із забезпечення життєдіяльності громад в умовах повномасштабної російсько-української війни.
© 2005-2026