Щоденники Олександра Довженка видадуть у Росії

20.07.2012   13:57 — Агенцiя

Керівник Федерального архівного агентства Росії, доктор історичних наук Андрій Артізов повідомив, що до кінця року мають намір видати всі відомі щоденники класика українського кінематографу Олександра Довженка.

Олександр Довженко

Українці від цього проекту не відділені – над виданням разом працюють російські й українські архівісти, і, можливо, зібрання щоденників здійснить одне із харківських видавництв.

“Цей проект буде реалізовано цього року. Олександр Довженко писав щоденники все свідоме життя, він прожив багато років у Москві, і після смерті його дружина передала їх нам до архіву, де вони й зберігалися весь цей час. Ми ухвалили рішення їх видати”, – сказав Андрій Артізов. Він заявив, що багато частин щоденників, особливо воєнних років, уже було опубліковано, але в різних виданнях.

До 120-річчя від дня народження видатного українського режисера планують видати повне зібрання. Записи Олександр Довженко робив двомовні – російською й українською, тому деякі частини текстів перекладено російською, а деякі – українською.

Нагадаємо, що Президент Віктор Янукович підписав Указ “Про відзначення 120-річчя від дня народження Олександра Довженка”, у рамках якого заплановано видання літературних творів Довженка в комплекті з фільмами у форматі DVD, широкий ретроспективний показ його фільмів в Україні, а також за кордоном, створення ігрового багатосерійного телефільму про життєвий і творчий шлях Довженка, проведення міжнародної науково-практичної конференції, літературних читань, семінарів, лекцій, присвячених життю та творчості Довженка, продовження з участю Національної академії наук робіт із підготовки й видання повного наукового академічного видання кінематографічної, літературної та образотворчої спадщини режисера та персональної енциклопедії “Олександр Довженко”.

day.kiev.ua