Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Середа, 16 червня, 22:27:09

Відбулася презентація унікальної книги

15.01.2018   08:04

11 січня в стінах Ніжинської центральної міської бібліотеки імені М. Гоголя відбулася презентація унікальної книги – асирійсько-російського словника. Саме унікальної, оскільки словник повертає із забуття мову, що майже зникла. Як відомо, коли немає мови, то не буде і народу, що нею розмовляє.

Держава Асирія, що колись була могутньою імперією Стародавнього світу в межах Месопотамії, Малої Азії та Єгипту, зникла з лиця землі у 612 р. до н. е. Втім, її народ зберігся, не розчинився в різнобарв’ї інших народностей. Будучи розкиданим, як каміння Вавилонської вежі, по всьому світу, асирійці змогли зберегти для нащадків свою культуру, звичаї та обряди. Лише асирійська мова довгий час поступово занепадала. Живучи на теренах різних держав: Персія, Османська імперія, Російська імперія, СРСР, асирійці були змушені вивчати мову тих держав, бо в іншому випадку вони не змогли б пристосуватися до існуючих реалій: отримати освіту, знайти роботу тощо.

Перші асирійці з’явилися в Ніжині, ще в 1915 році. Вони подарували нашому місту відомих спортсменів, громадських активістів, та просто привітних, щирих та працьовитих друзів, колег, товаришів.

Асирійці є вагомою складовою населення м. Ніжина, його самобутності, багато колоритності.

Автор книги Іонанов Б.М. виконав неймовірну роботу, яку неможливо оцінити. Це подвиг перед власним народом, шана за який є вічною. Краплинка за краплинкою словник відтворює асирійські слова, вирази, даючи змогу молодому поколінню асирійців доторкнутися до власної історії, величі предків, багатства асирійського фольклору, життєвої мудрості.


Р.Желєзко, науковий співробітник НКМ ім. І. Спаського

Останні новини Чернігівщини

Виявлено 11 нових випадків COVID-19

Виявлено 11 нових випадків COVID-19 17:49

За даними Управління охорони здоров’я Чернігівської ОДА, станом на 16 червня в області зафіксовано 11 нових випадків COVID-19.

МОЗ: В Україні встановили нові карантинні норми

МОЗ: В Україні встановили нові карантинні норми 15:56

Уряд продовжив карантин в Україні до 31 серпня 2021 року, при цьому на всій території країни встановлюється “зелений” рівень епідемічної небезпеки.

Важкоатлетка Яна Стеніна (Назаренко) із Чернігівщини - чемпіонка України у ривку та у двоборстві

Важкоатлетка Яна Стеніна (Назаренко) із Чернігівщини - чемпіонка України у ривку та у двоборстві 14:07

З 7 по 12 червня в Хмельницькому відбувся чемпіонат України з важкої атлетики серед чоловіків та жінок.

Майже 7 тисяч мешканців Чернігівської області повністю імунізовані

Майже 7 тисяч мешканців Чернігівської області повністю імунізовані 14:03

На своїй сторінці у соціальній мережі Фейсбук голова Чернігівської облдержадміністрації Анна Коваленко повідомила, що в області другою дозою вакцини проти ковіду вакциновано майже 7 тисяч осіб. Загалом же на сьогодні щеплено першою та другою дозою 44 558 людей.

Прилуки: позачергове засідання виконавчого комітету

Прилуки: позачергове засідання виконавчого комітету 13:57

15 червня міський голова Ольга Попенко провела позачергове засідання виконавчого комітету в ході якого розглядались два питання порядку денного.

АНОНСИ ПОДІЙ

Всі новини