Проєкт Чернігівського обласного філармонійного центру до Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу
«Кто бы разбил
В усталом сердце лёд,
Не будь тебя,
Любимый мой народ?
Не будь тебя,
Погиб бы я
Во мгле,
С последним криком:
-Родина моя!..»
«Сен олмасанъ…» Рядки цього вірша знає, мабуть, кожен кримський татарин. Слова «Сен олмасанъ, Азиз Халкъым, кимге керек бу Дюнья! Сен олмасанъ, эй, гузелим, оксюзим мен, Къырымда» («Кто песнь мою о Крыме пропоёт, не будь тебя, любимый мой народ?») без перебільшення є моральною опорою багатьох поколінь кримськотатарського народу.
Їх автор – Сейтумер Емін, великий кримськотатарський поет. У роки Другої світової він пішов воювати проти нацистів добровольцем. Був важко поранений. Нагороджений багатьма державними орденами і медалями. Герой війни!
Після вигнання нацистів з півострова відбудовував рідний край – до 18 травня 1944 року. У цей день тоталітарний радянський режим розпочав насильницьку депортацію кримських татар з історичної батьківщини – етнічну чистку за звинуваченням цілого народу у співробітництві з нацистською Німеччиною. Жертвою комуністичного терору став і герой війни Сейтумер Емін: разом з земляками він був переселений в Узбекистан, де став одним з лідерів кримськотатарського національного руху.
Під час депортації та в наступні роки загинули, за різними підрахунками, від чверті до половини всіх кримських татар. В Україні 18 травня відзначається як День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Народу, який і нині зазнає утисків з боку російської влади в окупованому у 2014 році Криму.
У день 76-х роковин трагедії артисти Чернігівського обласного філармонійного центру пропонують ще раз вслухатися в рядки «Сен олмасанъ…», перекладені сучасною бахчисарайською поеткою Наталією Наумовою. Учасники меморіального мистецького проєкту: актор і режисер Олександр Лаптій, саксофон – Нікіта Гірня, бас – Дмитро Теребун.
Прем’єра – 18 травня 2020 р. о 09.00 г.
Посилання на відео: https://www.youtube.com/watch?v=dEDyIskmrRA
Останні новини Чернігівщини
У фокусі – проєкти з відновлення: з візитом на Чернігівщині – латвійська делегація 12:12
Днями Чернігівщину відвідали представники Міністерства закордонних справ та Посольства Латвії.
Чернігів — не дошка для оголошень: порушника правил благоустрою притягнуто до відповідальності 11:45
Інспектори комунального підприємства «Муніципальна варта» зафіксували випадки масового несанкціонованого розміщення рекламних оголошень на електроопорах міста.
На Чернігівщині поліція викрила інженера у службовій недбалості під час реконструкції адмінбудівлі 11:24
Поліція Чернігівщини повідомила про підозру інженеру з технічного нагляду, який допустив порушення під час реконструкції адміністративної будівлі центру надання соціальних послуг у Чернігівському районі.
Бронза Єлизавети Шевченко на Кубку Європи з дзюдо в Ризі 10:53
З 21 до 22 березня у Ризі (Латвія) відбувся Кубок Європи з дзюдо Riga Senior European Cup 2026, який зібрав понад 250 спортсменів із 27 країн світу.
Пліч-о-пліч до перемоги: молодь Чернігівщини змагатиметься у всеукраїнських студентських лігах 10:42
Область активно долучається до національного спортивного проєкту «Пліч-о-пліч: всеукраїнські студентські ліги», який об’єднує студентську молодь навколо спорту, командного духу та здорового способу життя.
© 2005-2026