Проєкт Чернігівського обласного філармонійного центру до Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу
«Кто бы разбил
В усталом сердце лёд,
Не будь тебя,
Любимый мой народ?
Не будь тебя,
Погиб бы я
Во мгле,
С последним криком:
-Родина моя!..»
«Сен олмасанъ…» Рядки цього вірша знає, мабуть, кожен кримський татарин. Слова «Сен олмасанъ, Азиз Халкъым, кимге керек бу Дюнья! Сен олмасанъ, эй, гузелим, оксюзим мен, Къырымда» («Кто песнь мою о Крыме пропоёт, не будь тебя, любимый мой народ?») без перебільшення є моральною опорою багатьох поколінь кримськотатарського народу.
Їх автор – Сейтумер Емін, великий кримськотатарський поет. У роки Другої світової він пішов воювати проти нацистів добровольцем. Був важко поранений. Нагороджений багатьма державними орденами і медалями. Герой війни!
Після вигнання нацистів з півострова відбудовував рідний край – до 18 травня 1944 року. У цей день тоталітарний радянський режим розпочав насильницьку депортацію кримських татар з історичної батьківщини – етнічну чистку за звинуваченням цілого народу у співробітництві з нацистською Німеччиною. Жертвою комуністичного терору став і герой війни Сейтумер Емін: разом з земляками він був переселений в Узбекистан, де став одним з лідерів кримськотатарського національного руху.
Під час депортації та в наступні роки загинули, за різними підрахунками, від чверті до половини всіх кримських татар. В Україні 18 травня відзначається як День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Народу, який і нині зазнає утисків з боку російської влади в окупованому у 2014 році Криму.
У день 76-х роковин трагедії артисти Чернігівського обласного філармонійного центру пропонують ще раз вслухатися в рядки «Сен олмасанъ…», перекладені сучасною бахчисарайською поеткою Наталією Наумовою. Учасники меморіального мистецького проєкту: актор і режисер Олександр Лаптій, саксофон – Нікіта Гірня, бас – Дмитро Теребун.
Прем’єра – 18 травня 2020 р. о 09.00 г.
Посилання на відео: https://www.youtube.com/watch?v=dEDyIskmrRA
Останні новини Чернігівщини
Три школи Чернігівщини отримають майже 60 мільйонів гривень держсубвенції на модернізацію харчоблоків 11:38
У трьох закладах загальної середньої освіти області модернізують кухні за кошти держсубвенції. Відповідно до рішення Кабінету Міністрів від 25 червня 2025 року № 602-р на ці потреби спрямують близько 60 мільйонів гривень.
На Чернігівщині поліцейські оголосили підозри членам організованої злочинної групи, які організували роботу нарколабораторії промислових масштабів 11:16
Слідчі поліції Чернігівщини встановили факти злагодженої протиправної діяльності зловмисників у складі організованої злочинної групи.
Виконання бюджету у 2025 році: звіт за підсумками І кварталу 09:55
26 червня 2025 року на засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради начальниця фінансового управління Олена Лисенко представила звіт про виконання бюджету Чернігівської міської територіальної громади за І квартал поточного року.
«Пліч-о-пліч всеукраїнські шкільні ліги»: Чернігівщина з 2 медалями 09:32
Минулого тижня завершилися спортивні змагання «Пліч-о-пліч всеукраїнські шкільні ліги» сезону 2024/2025 років.
У Чернігові поліцейські оперативно затримали грабіжника 08:49
Співробітники кримінальної поліції Чернігівського райуправління поліції «за гарячим слідом» встановили 24-річного чоловіка, причетного до відкритого заволодіння мобільним телефоном з ломбарду в Чернігові.
© 2005-2025