У Чернігові представили фотодокументальну виставку до 200-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша
З нагоди 200-ї річниці від дня народження поета, прозаїка, публіциста, історика, перекладача, філософа, щирого українця – Пантелеймона Куліша – Державний архів Чернігівської області розпочав експонування фотодокументальної виставки.
Така виставка проводиться вперше. На ній представлені світлини, зроблені за життя митця, а також ті, що засвідчують шану до його пам’яті сьогодні.
Експозиція налічує понад 50 документальних першоджерел, друкованих видань, світлин та малюнків, які охоплюють 1843–2010 роки. Більшість презентованих документів відтворюють життя митця та його дружини Олександри Білозерської-Куліш на хуторі Мотронівка Борзнянського району. Саме на хуторі у письменника дозрів задум роману «Чорна Рада» – першого історичного роману українською мовою. Тут він перекладав Шекспіра, Гете, Байрона.
Нагадаємо, у творчому доробку Пантелеймона Куліша близько 50 томів наукових, публіцистичних та художніх праць, з-поміж яких багато присвячено формуванню національної освіти. Дбаючи про розвиток української мови й освіти народу, він створив перший український фонетичний правопис, який справедливо названо його ім’ям – «кулішівка». Пантелеймон Куліш – автор українського букваря та першої «Граматики» для навчання дітей рідній мові. Помітну частину свого життя митець присвятив перекладам. Він був першим, хто переклав Біблію українською мовою.
Усі охочі можуть переглянути виставку до 16 серпня.
Останні новини Чернігівщини
Отримано чергову партію генераторів для посилення енергетичної стійкості 16:14
Чернігівська територіальна громада отримала партію генераторів для посилення енергетичної стійкості міста. 17 генераторів потужністю від 50 до 200 кВт будуть розподілені між підприємствами критичної інфраструктури та соціальними об’єктами громади.
Поліцейські Чернігівщини нагадують громадянам правила безпечного відпочинку біля водойм 15:33
Інспектори ювенальної превенції спільно з поліцейськими водної поліції Чернігівщини провели профілактичний захід поблизу водойм у Чернігові.
Від 100 тисяч на старті до 2,5 мільйона гривень на розвиток: програма «Власна справа» оновлює можливості для підприємців 15:12
Про нові умови отримання грантів, зміни в законодавстві та практичні питання участі у програмі «Власна справа» говорили під час чергової зустрічі в межах платформи «Діалог влади та бізнесу».
У Чернігові завершено заміну ділянки тепломережі на вул. М. Загривного 14:28
Випробування на міцність тепломережі по цій вулиці цьогоріч не пройшли — щорічна перевірка тиском виявила витік.
Інформація про надзвичайні ситуації та основні небезпечні події, які зареєстровані на території області за добу 13:58
Протягом минулої доби зареєстровано 8 небезпечних подій, а саме: 8 пожеж.
© 2005-2026