Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: RSS Twitter Facebook

Інформ-агенція «Чернігівський монітор»

Вівторок, 18 лютого, 14:19:59

У Чернігові представили фотодокументальну виставку до 200-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша

07.08.2019   11:03Агенцiя

З нагоди 200-ї річниці від дня народження поета, прозаїка, публіциста, історика, перекладача, філософа, щирого українця – Пантелеймона Куліша – Державний архів Чернігівської області розпочав експонування фотодокументальної виставки.

Така виставка проводиться вперше. На ній представлені світлини, зроблені за життя митця, а також ті, що засвідчують шану до його пам’яті сьогодні.

Експозиція налічує понад 50 документальних першоджерел, друкованих видань, світлин та малюнків, які охоплюють 1843–2010 роки. Більшість презентованих документів відтворюють життя митця та його дружини Олександри Білозерської-Куліш на хуторі Мотронівка Борзнянського району. Саме на хуторі у письменника дозрів задум роману «Чорна Рада» – першого історичного роману українською мовою. Тут він перекладав Шекспіра, Гете, Байрона.

Нагадаємо, у творчому доробку Пантелеймона Куліша близько 50 томів наукових, публіцистичних та художніх праць, з-поміж яких багато присвячено формуванню національної освіти. Дбаючи про розвиток української мови й освіти народу, він створив перший український фонетичний правопис, який справедливо названо його ім’ям – «кулішівка». Пантелеймон Куліш – автор українського букваря та першої «Граматики» для навчання дітей рідній мові. Помітну частину свого життя митець присвятив перекладам. Він був першим, хто переклав Біблію українською мовою.

Усі охочі можуть переглянути виставку до 16 серпня.

Останні новини Чернігівщини

"Слово, обірване в Биківні". Відбулася відкрита лекція про митців - жертв репресій 13:33

Михайль Семенко, Майк Йогансен, Вероніка Черняхівська та десятки й сотні інших українських митців стали жертвами «Великого терору» й поховані в Биківні під Києвом.

Для постраждалих від домашнього насильства запрацювала

Для постраждалих від домашнього насильства запрацювала "гаряча лінія" 13:17

Сервіс цілодобово доступний за номером 15-47. Дзвінки є безкоштовними зі стаціонарних та мобільних телефонів, анонімними та конфіденційними.

NASA запустило ракету із деталями з чернігівських заводів

NASA запустило ракету із деталями з чернігівських заводів 12:37

У суботу, 15 лютого, із Центру космічних польотів на острові Уоллопс (штат Вірджинія, США) проведено перший у 2020 році пуск ракети-носія середнього класу «Антарес».

Близько тисячі працівників підготує служба зайнятості до весняно-польового сезону

Близько тисячі працівників підготує служба зайнятості до весняно-польового сезону 12:22

Весна традиційно пожвавлює попит на робочі руки, адже саме в цю пору року стартують весняно-польові роботи, тому кваліфіковані робітники на селі неабияк потрібні.

Відбулось позачергове засідання 67 сесії Ніжинської міської ради

Відбулось позачергове засідання 67 сесії Ніжинської міської ради 12:11

17 лютого під головуванням міського голови Анатолія Лінника відбулася позачергова 67 сесія VII скликання Ніжинської міської ради, у роботі якої взяли участь 22 зареєстрованих депутата, керівники комунальних підприємств, структурних підрозділів та виконавчих органів міської ради, представники Громадської ради та Ради підприємців, жителі міста та ЗМІ.

АНОНСИ ПОДІЙ

Всі новини