У бібліотеці Довженка презентували "Закон радості". ВІДЕО
Зустріч з авторкою новодруку відбулася у Чернігівській міській бібліотеці для дітей ім. Довженка
Зі спекотної Італії привезла на батьківщину нову збірку казок Людмила Шутько.
«В Італії добре, та прийшов час повертатися на Батьківщину», — каже італійська письменниця українського походження. До Італії Людмила Шутько поїхала на заробітки, коли їй було вже 50, але через подібність і милозвучність української та італійської мов вона не мала проблем з опануванням останньої.
Якось, навідуючись до України, вона, що називається, «на контрасті» побачила нинішній жахливий екологічний стан України. Це і стало головним лейтмотивом збірки казок «Закон радості». Родзинкою книги є те, що вона двомовна. З українським перекладом допоміг Сергій Дзюба, адже казки Людмила спочатку опублікувала в Італії відповідно італійською мовою.
Маленькі прихильники творчості Людмили Шутько з захопленням зустріли письменницю та з задоволенням ділилися враженням від прочитаних казок.
Останні новини Чернігівщини
23 вересня: цей день в Україні і світі 09:12
День 1672 Російська агресія - Day 1672 Russian aggression
«Ненароджені для війни»: у Чернігові відкрили фотовиставку, присвячену воїнам 82 ОДШБр 11:09
Вчора в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана відкрили пересувну фотовиставку «Ненароджені для війни», організовану Об’єднанням родин «Завжди Перші 82 ОДШБр».
Надзвичайні події в області за останню добу 11:07
Протягом минулої доби зареєстровано 4 небезпечних подій, а саме: 1 дорожньо-транспортна пригода, 3 пожежі. Внаслідок цих подій загинула 1 особа та 4 особи постраждало.
22 вересня: цей день в Україні і світі 09:06
День 1671 Російська агресія - Day 1671 Russian aggression
За 8 місяців 2026 року до місцевих бюджетів Чернігівщини сплачено 8,1 мільярдів гривень податків та зборів 14:37
До місцевих бюджетів усіх рівнів Чернігівської області за січень-серпень 2026 року надійшло 8,1 млрд грн від сплати податків і зборів, контроль за справлянням яких здійснюється податковими органами. Порівняно з аналогічним періодом минулого року приріст надходжень становить 15,2 відс., надходження збільшились на 1,1 млрд гривень.
© 2005-2026