Інформ-агенція «Чернігівський монітор»: Культура http://monitor.cn.ua/ Інформ-агенція «Чернігівський монітор» http://monitor.cn.ua/i/sm-logo.png Чернігівський монітор http://monitor.cn.ua/ До 150-річчя Лесі Українки. ВІДЕО http://monitor.cn.ua/ua/culture/85380 До ювілею великої української поетки, який відзначатиметься 25 лютого, Чернігівський обласний філармонійний центр підготував відеопроєкт «Impromptu», або «Когда цветет никотиана». Культура article Thu, 25 Feb 2021 09:38:20 +0200

Це єдиний твір Лесі Українки, написаний російською мовою. У літературі Леся могла все — поезія, драма, епос, проза, публіцистика… Писала твори французькою і німецькою, перекладала з англійської й італійської, болгарської і польської, давньогрецької і латини. Але була українською художницею слова.

«Impromptu» («Когда цветет никотиана») читає Інна Василенко.

Автор ідеї — заслужений діяч мистецтв України Сергій Теребун. Режисер — Дмитро Обєдніков. Зйомки Олександра Довбенка, монтаж Оксани Османової, звук — Володимир Попов, світло — Олександр Єрмаков. Редактор — Андрій Ясний, консультант — Олександр Соломаха.

Відеопроєкт Чернігівського обласного філармонійного центру візьме участь у Всеукраїнському медіапроєкті PHIL-ZT “Леся Українка — 150” (#Lesya150), ініційованому Житомирською обласною філармонією ім. С.Ріхтера. Мета акції, серед іншого, — пропагування творчості великої українки в усіх видах мистецтва та жанрової стилістики.

http://www.youtube.com/watch?v=38kdspyvPA4

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Обговорили з представниками культури заходи з нагоди 30-річчя незалежності України http://monitor.cn.ua/ua/culture/85361 23 лютого заступниця голови Чернігівської обласної адміністрації Олена Дума зустрілася із представниками культури та мистецтва для обговорення заходів зі святкування 30-ї річниці незалежності України. Культура article Wed, 24 Feb 2021 12:46:59 +0200 На вимогу Міністерства культури України присутні висловили свої пропозиції щодо створення на території області знакових пам’ятних об’єктів, які б асоціювалися в громади з незалежністю у позитивному ключі; організації масової культурної акції, що пов’язана з відтворенням культурно-історичних подій; створення нових експозицій в краєзнавчих музеях; театральних постановок сучасних українських драматургів та програм, присвячених річниці Незалежності.

Також обговорили створення арт-об’єктів, що репрезентують характерні для області орнаменти вишиванок або інші народні промисли.

Зустріч відбулася в напівформальній атмосфері, кожен мав змогу висловити свою ідею та зробити свої зауваження з приводу вже озвучених проєктів. Деякі тези викликали жваве обговорення серед присутніх. Наприклад, ідея сценічного втілення повісті Валерія Шевчука «Птахи з невидимого острова», яку презентував художній керівник обласного драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка Андрій Бакіров. На його переконання,  ця складна та глибока за змістом постановка якомога краще ілюструватиме спроби людини знайти в собі Україну та українця. Самоідентифікація українців, зауважив Бакіров, є питанням вельми актуальним в наш час.

Керівник обласного філармонійного центру Сергій Теребун висловив ідею щодо творчих виступів колективів у так званих «туристичних магнітах» області та створення візуального витвору, що об’єднав би всі ці події.
Директор Чернігівського музичного коледжу ім. Л.М.Ревуцького Володимир Суховерський запропонував приурочити до Дня Незалежності проєкт або, за можливості швидкого фінансування, організацію на території коледжу молодіжного скверу для мистецьких студентів зі сценою, лавами та елементами рекреаційної інфраструктури.

Особливу увагу викликало питання, якого торкнувся керівник обласного історичного музею ім. В. В. Тарновського Сергій Лаєвський. Він висловив ідею створення до річниці ряду експозицій на базі фондосховищ закладу. Було зазначено, що в запаснику зберігаються такі унікальні об’єкти, як прикраси часів палеоліту; рушник виготовлений в 1746 році (найдавніший, що зберігся до сьогоднішніх часів); найбільша колекція гетьманських універсалів, з якою не може конкурувати жодна музейна або архівна колекція; понад 200 стародруків, найстарші з яких датуються XVI сторіччям та багато іншого.

]]>
Реставрація палацового комплексу в Качанівці серед проєктів "Велика реставрація", - Олександр Ткаченко http://monitor.cn.ua/ua/culture/85342 Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко на Всеукраїнському форумі «Україна 30. Інфраструктура» розповів, які об’єкти планується оновлювати в межах проєкту «Велика реставрація». Культура article Tue, 23 Feb 2021 14:21:29 +0200 - У Києві — це Національна філармонія, в самому центрі міста, яка потребує негайної уваги. В Чернівецькій області – це, наприклад, університет. Тобто ми говоримо не тільки про об’єкти, які підпорядковані нашому міністерству. В Чернігівській області - це реставрація палацового комплексу в Качанівці. У Львівській області ми продовжимо відбудовувати «Золоту підкову» – проведення реставрації у Підгорецькому замку, про що говорили в усі часи незалежності, – заявив Олександр Ткаченко.
За словами міністра, оновлені об’єкти з проєкту «Велика реставрація» об’єднають у зручні туристичні маршрути, які потім будуть відображені на туристичних мапах.
- Щоб люди розуміли, в який спосіб, наприклад, Черкаською або Полтавською областями впродовж вікенду проїхати, аби відвідати відроджені об’єкти. Все це накладається на мапи, на зручні дороги, на нормальні залізничні сполучення і аеропорти. Тому все буде культура, – сказав він.

Завдяки проєкту «Велика реставрація» протягом трьох наступних років буде оновлено 150 українських замків, музеїв та театрів. Про це під час свого виступу заявив Президент Володимир Зеленський.
 

]]>
Нова виставка Національної спілки фотохудожників. ФОТОрепортаж http://monitor.cn.ua/ua/culture/85338 Традиційно на початку року фотомитці Чернігівщини презентують колективну виставку у читальній залі бібліотеки імені Короленка. Культура article Tue, 23 Feb 2021 13:07:33 +0200 Це також зайвий привід поспілкуватися у широкому колі своїх колег, поділитися думками та враженнями. Учасників виставки та гостей привітала директорка бібліотеки.

Стіни читальної зали прикрасили різножанрові роботи авторів з Чернігова та Ніжина. Серед них,світлина Андрія Казуна, яка увійшла у Топ-10 всеукраїнського конкурсу “Вікі любить пам’ятки-2020”.

Віктор Кошмал фотографує все, повз що не може пройти байдуже. Одного разу його погляд привернули зимові візерунки на вікнах будівлі видавництва “Деснянська правда”.
До речі, одна зі світлин цієї серії отримала золоту медаль на 13-му Національному бієнале Природа 2020.
Фотознімки, що представлені на звітній виставці – це дотик до історичного та сучасного Чернігівщини, або маленька історія з нашого життя, про яку через об’єктив фотокамери розповів автор. Майстерно виконані пейзажі привертають увагу своєю екзотикою.
 
З новою виставкою обласної організації Національної спілки фотохудожників України можна ознайомитись у великій читальній залі бібліотеки імені Короленка.
 

]]>
Президент: Програма "Велика реставрація" розрахована на кілька років, передбачається її фінансування за системою державно-приватного партнерства http://monitor.cn.ua/ua/culture/85321 Програма «Велика реставрація» з відновлення визначних історичних пам’яток та об’єктів культурної спадщини розрахована на декілька років і передбачатиме різні системи фінансування, зокрема державно-приватне партнерство. Культура article Mon, 22 Feb 2021 16:41:06 +0200 Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час інтерв’ю українським телеканалам у межах Всеукраїнського форуму «Україна 30. Інфраструктура».

На запитання журналіста, чи можливий варіант концесії для реалізації програми «Велика реставрація» за прикладом європейських країн, Глава держави зазначив, що розглядається декілька форматів фінансування.

«Треба рухатиcя багатьма шляхами: концесія, державно-приватне партнерство, віддавати приватному сектору, і держава повинна окремо інвестувати. Бо реставрація по всьому світу йде навіть не десятиріччями, а сторіччями. Це програма, яку ми зараз починаємо в Україні і яка не буде зупинятись. У нас багато історичних пам’яток – все це відновити за три-п’ять-десять років просто неможливо. За цей час, я впевнений, ми відновимо для туризму основні важливі «магніти», все інше – це велика робота, яку належить виконати. Найголовніше, що ми розпочали», – зауважив Глава держави.

За його словами, на першому етапі фінансування передбачено 300 млн грн, які необхідні для підготовки проектної документації.

«Ми опрацьовуємо, які пам’ятки історії та культури можемо розглядати як концесійні проекти», – сказав Володимир Зеленський.

]]>
Філармонійний центр – військовослужбовцям http://monitor.cn.ua/ua/culture/85298 Живий, емоційний відгук викликала яскрава, запальна, повна експресії і оптимізму концертна програма, яку 21 лютого обласний філармонійний центр подарував військовослужбовцям строкової служби 8 навчального Чернігівського центру Держспецтрансслужби (в/ч Т0500). Культура article Mon, 22 Feb 2021 09:31:08 +0200 На концерті, що зібрав повну залу, прозвучали патріотичні та ліричні пісні у виконанні Марини Коваленко, Іванни Подольської, Яни Корольової, Олександра Лузана та В'ячеслава Мацвійка.

Як розповів заступник командира частини з морально-психологічного забезпечення підполковник Володимир Манойло, через запроваджені минулого року карантинні обмеження військовослужбовці на разі обмежені в можливості відвідувати концерти за межами місця проходження служби.

То ж нинішній виступ артистів перед солдатами на території військової частини був перший за весь час карантину. Від вдячних військовослужбовців та на згадку про шефський концерт Володимир Манойло вручив артистам почесну грамоту і, звичайно ж, квіти.

Прес-центр обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Не трагедія, а успішна операція, яка увійде в підручники військової історії http://monitor.cn.ua/ua/culture/85249 У бібліотеці ім. М. Коцюбинського пройшов круглий стіл, присвячений шостій річниці Дебальцівської операції. Культура article Fri, 19 Feb 2021 09:46:00 +0200 «Ми просто виконували свій обов’язок. А страшно вже було потім», – говорить учасник Дебальцівської операції, боєць 1-ї танкової бригади Олександр Пономаренко.  

Саме героїзм та мужність українських воїнів не дозволили здійснитися планам Путіна по просуванню вглиб української території. У круглому столі "Дебальцівська операція – зразок мужності та героїзму українських воїнів" взяли участь історики, журналісти, волонтери, учасники бойових дій.
«Розтиражований у ЗМІ заголовок «Дебальцівська трагедія» перекреслює успіхи української армії, – говорить  співробітник Українського інституту національної пам’яті Сергій Бутко. – Значні втрати російських військ змусили агресора відмовитися від подальшого наступу. Успіх української армії забезпечив дипломатичний успіх на переговорах у Мінську».

«Ми знали, що треба триматися, аби не віддати ворогу нашу землю», – говорить учасник Дебальцівської операції, заступник командира 13-го батальйону Ігор Бизган.

Здобутки української армії були б неможливі без потужної підтримки волонтерів. «Це було справжнє братство», – зазначають волонтерки Ірина Березинець та Тетяна Миргородська.

На думку міжнародних експертів, Дебальцівська операція гідна того, аби увійти до підручників військової історії. Однак плани ворога були зірвані ціною життів українських воїнів. Чернігівщина в Дебальцівській операції в різних підрозділах втратила 33 людини.

Чернігівська міська централізована бібліотечна система

]]>
З доби великих людей і великих ідей: до 165-річчя від дня народження Софії Русової http://monitor.cn.ua/ua/culture/85225 Жінка, обдарована Божим даром творити добро, збагачувати навколишніх духовними зернами освіти і культури, народилася на нашій Чернігівській землі. Культура article Thu, 18 Feb 2021 10:45:00 +0200 Софія Ліндорс прийшла у світ 18 лютого 1856 року в с. Олешня Городнянського повіту в сім’ї батька шведського та матері французького походження, яку втратила дуже рано.

В 1866 році разом з батьком та старшою сестрою переїхала на проживання до Києва, пішла навчатись до Фундуклеївської гімназії.  Тут Софія опинилася під опікою знаменитих українських мистецьких родин М.Лисенка та М.Старицького. Своє становлення на дорогу українства С.Русова вважала заслугою свого чоловіка Олександра Русова, росіянина за походженням, але вихованого в оточенні родинного кола Старої Громади – В.Антоновича, М.Драгоманова, П.Житецького, М.Лисенка. За завданням О.Русова Софія їздила до свого маєтку на Чернігівщині збирати і записувати народні пісні, колядки, щедрівки, а остаточно поєднала молодих людей любов до музики.

30 серпня 1874 року Олександр і Софія повінчалися в церкві св. Симеона в Петербурзі. Посадним батьком був М.Драгоманов, який прислав молодятам своє благословення листовно, а єдиним весільним подарунком стала рапсодія М.Лисенка на пісню «Ой, глибокий колодязю, золотії ключі».

Доля за Божим велінням поєднала цих талановитих особистостей, щоб вони прислужилися нашій землі, витворила з них «українців по духу».

За дорученням київської Старої Громади зразу після одруження Русови поїхали до Праги, з дуже важливим завданням національної ваги – підготувати і видати перший повний варіант «Кобзаря» Т.Шевченка.

Після завершення такої відповідальної місії подружжя Русових уперше приїхало до Чернігова. О.Русов одержав посаду в Чернігівському земстві, активно взявся до створення статистичного відділу, що надалі мало велике прогресивне значення для нашого міста. Помешкання Русових стало осередком духовного життя у Чернігові. Софія Федорівна брала активну участь у концертах, акомпанувала на виступах хору, сольних партіях. Збиралися кошти на відкриття першої громадської бібліотеки, яка була започаткована 15 березня 1877 року з ініціативи Софії Русової і стала потім справді просвітницьким центром, об’єднала навколо себе культурне громадянство. За часи проживання Русових у Чернігові спочатку в 1877-1878 рр, а пізніше в 1894-1899 рр. – зробили вони багато для розвитку української справи.

Теплі щирі слова залишив нам про Русових Ілля Шраг, людина в Чернігові відома, без якої не одне добре діло не починалося. «Надзвичайну гармонію виявляло подружжя Русових: перейняті однаковими пориваннями, однаковими думками, однаковою любов’ю до людини та щирим бажанням працювати на користь громадянства, гуманні з широкою освітою, вони мали особливу здібність гуртувати людей коло корисної праці… лагідні та толерантні до чужих переконань, вони приваблювали до себе людей, які ставали їх найщирішими прихильниками».

Коли подружжя Русових удруге в 1894 році приїхало до Чернігова, то центром культурного життя міста став осередок українських письменників. Борис та Марія Грінченки, Михайло Коцюбинський, Володимир Самійленко, Григорій Коваленко, Микола Вороний активно працювали для нового українського руху, готували збірники, альманахи, шукали найрізноманітніших можливостей для видання художніх творів. У своїх споминах Софія Русова про цей час писала: «4 роки мого життя в Чернігові були заповнені працею для справи народної освіти та лекціями з літератури». На запрошення Русових до Чернігова вперше приїхав з концертами М.Лисенко, потім з театральними виставами трупа М.Садовського, де особливо вразив усіх талант Марії Заньковецької.

На жаль, доля судила Русовим переїздити з одного місця на інше, бо після закінчення статистичного опису чернігівського повіту О.Русов залишився без роботи.

У травні 1899 року з сумом проводжали Русових з рідного їм Чернігова. І хоч у подальшому житті їм так і не довелося постійно проживати в Чернігові, Русови були в курсі усіх культурних новин. З багатьма чернігівськими друзями – родинами Коцюбинських, Шрагів вони листувались, обмінювались книгами, журналами, були членами чернігівської «Просвіти». Коли Русови жили в Петербурзі, вони особливо сумували за Україною. В 1907 році О.Русов у листі до М.Коцюбинського писав: «Щирокоханий та любий Михайло Михайлович! Оце був тільки що у нас Ілля Людвігович, то так Чернігівщиною запахло, що й до вас писати захотілося… Пришліть жінці уповноваження од Вашої «Просвіти» на збори народних університетів, бо вона там про націоналізацію університетів річ заведе».

У січні 1908 року Софія Федорівна представляла чернігівську «Просвіту» на з’їзді культурно-освітніх товариств. «Учора я промовляла від любої Чернігівської «Просвіти». Розказувала усю її діяльність і усі утиски, які вона вистрадала, а потім перейшла до загального національного питання, розказала про становище української сучасної культури. Михайле Михайловичу, мене так слухали здивовано, наче я з Луни впала, так мало ця «господствующая народность» знає й розуміє, що вона справді не та безмежна Росія й яке море сліз потоплено в її «єдинстві», - писала вона в листі до М.Коцюбинського.

У Петербурзі друзі підсміювалися з Софії Федорівни, що вона з доброчинної жінки стає фурією, як тільки хто починає обмежовувати права України.

Заходами Української Громади в Петербурзі видавалися українські книжки, серед них і книги Софії Русової. В особистій бібліотеці М.Коцюбинського до цього часу збереглися ці цінні раритети – «Буквар» і «Початкова географія» української мовою, книга для дітей про життя і діяльність всесвітньо відомих художників «Божа іскра» з дарчим написом «Вельмишановному М.Коцюбинському від автора».

Феномен Софії Русової полягає у тому рідкісному поєднанні таланту педагога і літературного критика, письменниці і наукового дослідника. Її статті розкидані по раритетних українських журналах, на жаль, так всі не перевидані.

Талановитому перу Софії Федорівни належить чимало літературно-критичних нарисів про творчість видатних письменників, філософів: Г.Квітки-Основ’яненка, Г.Сковороди, М.Гоголя, М.Драгоманова, М.Коцюбинського. Вона одна з перших використовувала російську пресу для критичних статей про самостійне значення української літератури. Важливе значення для розуміння поглядів С.Русової має стаття «Старе й нове в сучасній українській літературі», яка була надрукована авторкою в журналі «Русская мысль», а потім перекладена українською І.Франком у журналі «Літературно-науковий вісник» за 1904 рік.

Збереглися в бібліотеці М.Коцюбинського і 8 номерів першого українського педагогічного журналу «Світло», де Софія Русова була активним дописувачем і членом редколегії.

М.Коцюбинського завжди цікавила національна система виховання і навчання. Його рукою зроблені помітки на статтях С.Русової, де вона широко представляла здобутки передової педагогічної думки, зокрема підкреслені такі слова: «Песталоці зазначає могутнє значення дитячої мови й каже, що дитина тільки передаючи рідною мовою усі ті враження, що зробила на неї велика природа, - уяснює їх сама собі. Дар любові – великий дар – і уся користь діяльності вчителя залежить від того, як учитель володіє мовою своїх учнів».

За підручниками С.Русової і до нашого часу навчаються діти в українській діаспорі. Її літературознавчі праці, художня перекладна проза, педагогічні дослідження здобули велику популярність у багатьох країнах. Тільки ми, земляки, мало що з того читали.

«Раз добром налите серце вік не прохолоне», – ці пророчі Шевченкові слова викарбувані на могильних плитах Олександра Русова в Києві і Софії Русової в Празі. Краще не скажеш. Бо дарувати добро людям і милій Україні – було кредом їхнього життя.

Марія Москаленко, завідуюча відділом музею-заповідника М.М.Коцюбинського

]]>
Архівні відділи області прозвітували про роботу у 2020 році http://monitor.cn.ua/ua/culture/85224 17 лютого в режимі відеозв'язку відбулося розширене засідання Колегії Державного архіву Чернігівської області у ході якого підведено підсумки роботи архівних установ області у 2020 році та визначено завдання на 2021 рік. Культура article Thu, 18 Feb 2021 10:31:54 +0200 Участь у онлайн-засіданні взяли начальники архівних відділів райдержадміністрацій та міських рад області.

Директор Державного архіву Чернігівської області Раїса Воробей доповіла про підсумки роботи архівних установ області у 2020 році та їх завдання на 2021 рік.

Під час обговорень значна увага була приділена актуальним на сьогодні питанням приймання-передавання документів реорганізованих архівних відділів райдержадміністрацій до новоутворених архівних відділів, їх матеріально-технічного забезпечення, контролю за науково-технічним опрацюванням та прийманням документів припинених органів державної влади та місцевого самоврядування.

За підсумками засідання Колегія ухвалила рішення щодо пріоритетних завдань архівних установ області на 2021 рік.

]]>
Обговорили стан туристичної інфраструктури області. ВІДЕО http://monitor.cn.ua/ua/culture/85221 17 лютого на розширеній нараді, яку проводила голова Чернігівської ОДА Анна Коваленко, обговорили стан туристичної інфраструктури області, можливості для її покращення та проєкти, які допоможуть розкрити туристичний потенціал регіону. Культура article Thu, 18 Feb 2021 10:18:25 +0200

На переконання очільниці області, Чернігівщина має потужний туристично-рекреаційний потенціал: сусідство із столичним регіоном та насичена історія відкривають перед галуззю значні перспективи.

Втім, в.о. директора Департаменту культури і туризму Людмили Замай звернула увагу на вагомі недоліки в цій сфері, що не дають туристичному напрямку розвиватися в повному обсязі. Була презентована наочна таблиця, що відображає відповідність 13 найважливіших туристичних об’єктів Чернігівщини головним показникам сприяння комфорту відвідувачів.

Червоним кольором в таблиці зазначені пункти, що не задовольняють сучасні потреби туриста, жовтим -  задовольняють частково та зеленим - ті, які відповідають критеріям зручності. Завдяки цій таблиці стає зрозуміло, що більшість з них не відповідають навіть мінімальним сучасним вимогам. Так, на під’їздах до більшості локацій відсутні дороговкази (а подекуди й впорядковані під’їзди), комфортні вбиральні, немає мобільного зв’язку та доступу до Wi-Fi.

- Туристична галузь має низку проблем. Наше завдання – створити якісні умови, завдяки яким турист захотів би не лише до нас приїхати, а й затриматися на декілька днів, порекомендувати друзям та повернутися до нас знову, –  зауважила голова адміністрації.  

Окремо зупинились на  непристосованості частини локацій до потреб людей із обмеженою здатністю до пересування.

- Вони є повноцінними громадянами нашого суспільства і повинні мати належний рівень доступу до культурної спадщини. Забезпечення зручних умов для маломобільних груп населення – це один із критеріїв на шляху України до Європейського Союзу, – наголосила Анна Коваленко.

Основні пріоритетні завдання, на які керівництво облдержадміністрації спрямує зусилля для подальшого розвитку туристичної галузі:

- розвиток  сучасної туристичної інфраструктури за рахунок залучення інвестиційних та грантових коштів. Крім іншого, це передбачає й поліпшення стану дорожнього покриття на автомагістралях, якими проходять туристичні маршрути області;
- посилення промоції туристичного потенціалу регіону, зокрема під час міжнародних та регіональних спеціалізованих заходів та поширення інформації про туристичний потенціал області через сучасні інформаційні ресурси;
- підтримка розвитку перспективних для регіону видів туризму, зокрема фестивального або подієвого об’єднання зусиль органів влади, місцевого самоврядування, представників бізнесу та громадських організацій щодо вирішення проблемних питань туристичної сфери.

 - Ми повинні чітко розуміти, що від того, як буде розвиватись сфера туризму, значною мірою залежить економічний стан  як окремих територій області, так і держави в цілому. На даному етапі в області є умови, щоб зосередитись на залученні внутрішнього туриста, створюючи конкурентний цікавий турпродукт, з покращеною туристичною інфраструктурою та залученням інвестицій, – підсумувала Анна Коваленко.
 
Питання реставрації НІКЗ «Качанівка» розглянули на нараді з розвитку туристичної інфраструктури в Чернігівській області, що проходила під головуванням голови Чернігівської облдержадміністрації Анни Коваленко.

«Качанівка» – єдина садиба в Україні, яка зберегла цілісність планувального рішення ансамблю, свою стильову єдність. У головному палаці, побудованому у стилі неокласицизму, залишився автентичний інтер'єр. Подивитися на цю перлину архітектури  щороку приїжджає  понад 30 тисяч туристів як з різних регіонів України, так і з зарубіжжя. Це унікальний об'єкт із 17 пам'ятками національного значення, який визначений одним із туристичних магнітів нашої області.

На доручення Президента у 2020 році заповідник включено до переліку об'єктів, які будуть відреставровані в рамках Національної програми «Велике будівництво».

У ході наради Володимир Буренко, генеральний директор НІКЗ “Качанівка”, поінформував про аварійний стан палацу. Лише на розробку проєктно-кошторисної документації на його ремонт потрібно майже 5,6 млн грн. Потребує негайних протиаварійних робіт і альтанка Глінки.  Три роки тому розробили  кошторис  на їх проведення і тоді  вартість проєкту становила 4,5 млн. Але через інфляцію ця цифра зараз потребує коригування.

Очільниця області також  закцентувала увагу на  необхідності надання додаткових послуг:

- Треба, щоб у туристів була можливість випити десь кави, поїсти, купити сувеніри. До березня повинні бути встановлені платіжні термінали і надана можливість безкоштовного доступу до Wi-Fi покриття. Стан одного із найвидатніших об'єктів області має викликати не сором, а гордість.

Голова Чернігівської ОДА дала доручення відповідним структурним підрозділам опрацювати питання фінансування виготовлення необхідної документації на реставрацію об’єктів та благоустрою території. Найближчим часом буде розроблено графік проведення реставраційних робіт, включено до плану на 2021 рік  проведення ремонту дороги на під’їзді до Качанівки. До березня розроблять карти-схеми та макети дороговказів, що будуть встановлені на туристичному об'єкті.

http://www.youtube.com/watch?v=jF94QAH0DjQ

]]>
Зустріч учасників Центру творчого спілкування "Позитив" http://monitor.cn.ua/ua/culture/85182 Любі поціновувачі прекрасного, у нас для вас пречудові новини! Нарешті! Наша натхненна artroom, чи то пак "Мистецька вітальня", вперше за цілий рік та вперше у 2021-му відчинила свої двері для відвідувачів. Культура article Tue, 16 Feb 2021 11:35:36 +0200 І першими оновлений інтер'єр оцінювали чарівні членкині Центру творчого спілкування "Позитив" на чолі з неймовірно талановитою та прекрасною поеткою і художницею Тетяною Тимошенко.
 
14 лютого, в День святого Валентина та в Міжнародний день дарування книг, в artroom лунала чуттєва поезія Тетяни Тимошенко про потаємні почуття, красу життя, надзвичайну тендітність і силу Жінки та, звісно, зізнання у любові до рідного краю, бібліотеки, книги.

Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка

]]>
Відбулась презентація книги "Круз та Лис" http://monitor.cn.ua/ua/culture/85121 10 лютого у музеї ім. Юрія Лисянського відбулася презентація книги «Круз та Лис» автора Антона Санченка. Культура article Sat, 13 Feb 2021 13:03:34 +0200 У заході взяли участь секретар міської ради Юрій Хоменко, заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Сергій Смага, депутати міської ради Володимир Мамедов та Світлана Кірсанова, начальник управління культури і туризму Тетяна Бассак, співробітники музею, науковці, письменники.

Секретар міської ради Юрій Хоменко від імені міського голови Олександра Кодоли привітав письменника та гостей із знаковою подією для Ніжина, подякував автору за популяризацію Ніжина. Відзначив, що міська влада приділить максимум зусиль, щоб музей Юрія Лисянського став одним із привабливих туристичних об’єктів.

Автор книги Антон Санченко подякував ніжинцям директору Ніжинської бібліотеки рідкісної книги Олександру Морозову та директору краєзнавчого музею ім. Миколи Спаського Геннадію Дудченку за співпрацю.

Автор презентував книгу та зазначив, що перша дія в книзі присвячена саме життю мореплавця в Ніжині, а точніше періоду його життя, де він народився та пройшло дитинство. А наразі дана будівля стала музеєм, який  присвячений мореплавцю.

На завершення зустрічі Антон Санченко кожному гостю підписав презентоване видання.

]]>
Поповнення фонду Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти http://monitor.cn.ua/ua/culture/85117 Завдячуючи Інституту української книги фонди міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти поповнились на 824 книги. Культура article Sat, 13 Feb 2021 11:15:10 +0200 Інститут української книги по новому підійшов до виконання програми поповнення бібліотечних фондів, із майже з 15 тис. бібліотек України, тільки 606 отримали можливість поповнення своїх фондів від Інституту.

При відборі враховувалась активна діяльність бібліотеки у соціокультурному житті громади, рейтинг та результати роботи закладу, тож нам дуже приємно, що нашу роботу оцінено і наша бібліотека увійшла до цього списку.

Експертна рада інституту організувала відбір найбільш затребуваних сучасних книг шляхом моніторингу і консультацій із бібліотекарями та видавцями. Така діяльність ІУК є неабиякою допомогою для книгозбірень, які постійно відчувають на собі проблему недофінансування держави.

Книги української та світової літератури, сучасний нон-фікшн для дітей, фентезі, мотиваційна література та нариси про відомих людей та ін. – всі ці книги проходять обробку і скоро зустрінуться із читачем. Нові книги користувачі легко впізнають за спеціальною наліпкою Інституту української книги.

Стежте за нашими інформаціями і зможете стати першими читачами нових книг.

Прилуцька міська центральна бібліотека ім Л.Забашти

]]>
“Назад у кохання-2” - до Дня всіх закоханих http://monitor.cn.ua/ua/culture/85112 Гучна прем’єра на сцені обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм після великої карантинної перерви. Культура article Sat, 13 Feb 2021 10:19:21 +0200 Недарма кажуть: “Кохання долає все”. Кохання долає час. І простір йому не перешкода...

Два роки тому режисерка Оксана Кравчук презентувала глядачам прем’єру мюзиклу “Назад у кохання” за мотивами відомої кінострічки “Назад у майбутнє”. 12 лютого 2021 року до Дня всіх закоханих у її постановці на сцені обласного філармонійного центру було представлено продовження новітньої історії Дока і Марті - “Назад у кохання-2”. Вчений та його юний помічник не зупинилися у пошуку загадкової формули кохання у різних епохах і куточках світу. Тепер вони врахували не тільки фактор часу, а й параметр простору. І, не дивлячись на “неточність графіків” і “недостовірність процентів”, святкуватимуть перемогу.

У кожного часу і в кожного місця на планеті є своя музика. Її слухачам подарували заслужені артисти України Володимир Гришин, Сергій Сулімовський і Олег Подольський, артисти Марина Коваленко, Макс Пузан, Катерина Іващенко, Яна Корольова, Олександр Лузан, Олександр Новопашин, Іванна Подольська, Наталія Липницька, Анна та Дар’я Михневич, В’ячеслав Мацвійко, а також артисти Театру танцю “Екватор” Віктор Войников, Світлана Києвицька, Тетяна Герус, Марія Лагута, Євгеній Олещенко, Ксенія Білан, Іван Гладков, Іван Кузьменко.

Музичну основу програми “Назад у кохання-2” склали популярні українські пісні та світові хіти, тексти яких адаптували Оксана Кравчук та Марина Коваленко. Постановку разом з режисеркою Оксаною Кравчук підготували звукорежисер Володимир Попов, художник зі світла Олександр Єрмаков, художник з відеосупроводу Оксана Османова, сценограф Артем Сиворакша, головний художник Ірина Хрикіна, балетмейстер Віктор Войников, концертмейстер заслужений працівник культури України Світлана Пилипенко.

До Дня всіх закоханих програма “Назад у кохання-2” на сцені обласного філармонійного центру у суботу, 13 лютого, - о 15:00 і о 18:00, у неділю, 14 лютого, - о 17:00. Не втрачайте можливість побачити це неймовірне дійство! Нагадуємо, кількість місць обмежена. І звертаємо вашу увагу на необхідність дотримання санітарних норм.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
У Чернігові відкрився перший в Україні Інноваційно-інформаційний центр креативної економіки http://monitor.cn.ua/ua/culture/85079 Презентація відбулася в приміщенні Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Галагана. Культура article Thu, 11 Feb 2021 14:55:11 +0200 Центр створений для того, щоб наблизити одне до одного економіку та культуру. Якщо говорити простою мовою, то одне з завдань – допомогти авторам та інвесторам зробити творчість у різних формах і проявах економічно вигідною. За інформацією організаторів, заснований у Чернігові центр – перший в Україні такого спрямування.

У вітальному слові до учасників чернігівський міський голова сказав про те, що такий центр важливий для міста. Він займає нішу, яка до цього була порожньою. Адже великі інвестори часто недоступні для таких ідей, а їхнім авторам важко довести, що ці проєкти варті фінансування і втілення.

Центр створений за ініціативи Народного депутата Сергія Гривка на базі чернігівського ГО «Добровольці». У Чернігові його діяльність забезпечують Олена Рогова – менеджер соціокультурної діяльності, громадська діячка, автор та організатор мистецьких проектів та Ірина Тумська, яка має досвід створення проектів у культурних та туристичних галузях. До діяльності центру залучені також інституції та інші громадські організації як Чернігова, так і з інших місць України та Європи.

Центр діє з січня цього року і вже має шість перших проектів, які представив на цій презентації.

]]>
Відбулася презентація культурно-просвітницького проєкту. ВІДЕО http://monitor.cn.ua/ua/culture/85054 10 лютого у читальній залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка відбулася презентація культурно-просвітницького проєкту «ВИДАТНІ ЖІНКИ ЧЕРНІГІВЩИНИ». Культура article Wed, 10 Feb 2021 16:24:51 +0200

Мета проєкту: дослідження, систематизація і популяризація інформації про видатних жінок Чернігівщини, які зробили значний внесок у політичне, економічне, суспільне, громадське, культурне, мистецьке, наукове, освітнє життя нашого краю та здобули світову славу.

Проєкт суспільно значущий, має культурно-просвітницький характер, ініціює новий етап історико-краєзнавчих досліджень у регіоні, сприяє відродженню забутих жіночих імен та встановленню історичної справедливості стосовно визнання ролі жінки в історії та розбудові Чернігівщини, а також він – один із дієвих чинників розвитку туристичної галузі області.

http://www.youtube.com/watch?v=u_HgxKR5rFQ

]]>
Поетичний бібліопростір "А+": тема зустрічі – "Поезія лютневої заметілі" http://monitor.cn.ua/ua/culture/85050 У великій читальній залі Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка вперше після довгої перерви у зв'язку з карантином зібралися учасники поетичного бібліопростору "А+". Культура article Wed, 10 Feb 2021 12:52:21 +0200 А коли точніше – учасниці, бо на захід цього разу завітали тільки чарівні пані. Проте – ні. Один чоловік таки був. Людмила Ковальчук прийшла на зустріч із маленьким синочком Дмитриком, який додав усім гарного настрою і навіть прочитав чудового вірша про маму. А завершив свій виступ побажанням-засівалкою.
 
Ведуча Наталія Утиро привітала всіх з поверненням до творчого поетичного спілкування. Поетки щиро усміхалися, а їхні очі сяяли радістю! Бо одна справа – бачитися в Інтернеті, й зовсім інша – отак от, віч-на-віч.
 
Тема зустрічі – "Поезія лютневої заметілі". За вікном – мороз і сніг, а в залі – тепло й затишно… На екрані – чудові зимові пейзажі, звучить притишена ніжна музика.
 
Ведуча почала зустріч з інтерв'ювання "Ваші думки", під час якого поставила аудиторії такі запитання: "Яка вона – поезія лютневої заметілі?"; "Які таємниці може розкрити заметіль?"; "Чи може заздрість спонукати до написання талановитої поезії?"; "Які емоції найбільше впливають на творчість?"; "Кохання без взаємності – це мука?"; "Як на вашу думку, що це … – "кохання без ризику та труднощів"?; "Що б ви запитали у Конфуція?". Відповіді були, як зазвичай, цікавими та неординарними.
 
Інтерактивна гра "Три цитати" завжди пробуджує різні думки. Ведуча озвучує цитату не повністю, а відтак наші поети міркують, як можна продовжити цю фразу. Цього разу учасниці мудрували над такими цитатами з того ж таки Конфуція:
  * "Нестриманість у дрібницях … (погубить велику справу)".
  * "Прийшло нещастя – людина породила його, прийшло щастя – … (людина його виростила).
  * "Якщо ти ненавидиш – значить … (тебе перемогли).
  "Музика розповідає"… Під час цієї творчої вправи ведуча запропонувала учасницям заходу прослухати композицію Ігоря Крутого та проілюструвала її відео, на якому були літо, море й сонце. Все це надихнуло поеток на позитив, а декого – на читання віршів, які асоціювалися з побаченим та почутим.
 
До речі, про вірші. Поезія лютневої заметілі була справді багатогранною: звучали вірші патріотичного спрямування (присвячені подіям на Майдані, Небесній сотні), про кохання, замальовки про зимову природу, веселі гуморні пародії.
 
У поетичному бібліопросторі брали участь Лариса Дущак, Ірина Кулаковська, Анжела Чехова, Марія Шевченко, Валентина Григоренко, Людмила Ковальчук, Ганна Демиденко, Лана Світко, Наталія Коса, Наталія Мелуа та Світлана Яснева. Протягом заходу учасниці створили в залі творчу поетичну атмосферу. Тепла зустріч серед холодної зими подарувала всім гарний настрій.

]]>
У бібліотеці ім. М. Коцюбинського дослідник Віктор Моренець презентував книгу "Дві окупації" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84928 Ця книга містить унікальне дослідження періоду двох окупацій українських земель в епоху другої світової війни. Ці документи, більшість з яких знаходилися під грифом “цілком таємно” ви не знайдете у жодній іншій книзі. Культура article Thu, 04 Feb 2021 13:20:17 +0200 На прикладі Чернігівщини ми можемо докладно дізнатись про агентурно-оперативну роботу, характеристики агентів спецслужб, різні звіти МВС і МГБ, партизанський рух, ставлення населення до заходів совєтської влади, про діяльність української поліції та козацьких підрозділів, дезертирство із совєтської армії та шкіл ФЗО, про висадки німецьких парашутистів на Чернігівщині та їхні розшуки, про нальоти німецької авіації, про правопорушення совєтських військовослужбовців та партизанів та багато інших цікавих сторінок нашої історії.

Жодна з подій не є вигаданою, адже книга містить документальні свідчення і непубліковані раніше факти. Книга стала результатом 5 років наполегливої праці автора в архівах та є унікальним інструментом руйнування совєтських міфів, у яких ми живемо досі.

]]>
Іконописна колекція музею імені Галагана - у друкованому каталозі http://monitor.cn.ua/ua/culture/84914 У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана сьогодні показали публіці новий «Каталог ікон з колекції музею. XVII – початок XX ст.». Ця книга побачила світ коштом обласного бюджету наприкінці 2020 року. Культура article Thu, 04 Feb 2021 08:18:30 +0200 Тут на майже 170 сторінках у повному кольорі представлена добірка з понад 300 ікон, що зберігаються у фондах музею. Ілюстрації супроводжуються відомостями про походження експонатів, матеріали і техніку виконання, датування, авторство тощо.

До колекції входять пам’ятки іконопису Лівобережної України, а також твори російського походження, що у минулі віки потрапили на Чернігівщину.

Про роботу над цим проєктом і його значення розповіли директор обласного художнього музею Юрій Ткач та головна зберігачка фондів Світлана Курач.
Макет видання брав участь у відкритому обласному конкурсі рукописів 2020 року і посів перше місце у рейтингу творів для друку, зазначив представник Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської ОДА Валерій Сорокін.

В рамках обласної Програми підтримки розвитку інформаційної та видавничої сфер Чернігівщини на 2016–2020 роки випущено 140 примірників книги. Крім того, музей імені Галагана додатково замовив друк ще понад 300 екземплярів.

]]>
Раїса Борщ і Микола Сукач - державні стипендіати http://monitor.cn.ua/ua/culture/84913 Згідно з Указом президента України №42/2021 від 1 лютого 2021 року “Про призначення державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва” дворічні державні стипендії призначено заслуженій артистці України, художньому керівнику та головному диригенту Капели бандуристів ім. О.Вересая Чернігівського обласного філармонійного центру Раїсі Борщ та заслуженому діячу мистецтв України, художньому керівнику та головному диригенту Академічного симфонічного оркестру “Філармонія” Чернігівського обласного філармонійного центру Миколі Сукачу. Культура article Thu, 04 Feb 2021 08:13:08 +0200 В указі, зокрема, зазначено:
“Відповідно до Указу Президента України від 10 вересня 2011 року № 906 "Про державні стипендії для видатних діячів науки, освіти, культури і мистецтва, охорони здоров'я, фізичної культури і спорту та інформаційної сфери" (зі змінами, внесеними Указами від 12 липня 2013 року № 377, від 30 грудня 2013 року № 717 та від 7 травня 2015 року № 256) постановляю:
1. Призначити державні стипендії видатним діячам культури і мистецтва:
2) дворічні:
БОРЩ Раїсі Миколаївні – бандуристці, заслуженій артистці України;
СУКАЧУ Миколі Васильовичу – заслуженому діячеві мистецтв України.
Президент України В.ЗЕЛЕНСЬКИЙ”
 

]]>
Баптисти мають на Чернігівщині 63 церкви http://monitor.cn.ua/ua/culture/84904 Упродовж лютого працівники канцелярії ВСЦ ЄХБ (християн-баптистів) спільно з церквами Братства моляться за життя і служіння помісних церков Чернігівської та Чернівецької областей. Чернігівська область налічує 63 церкви, Чернівецька – 139, повідомляє "Релігія в Україні". Культура article Wed, 03 Feb 2021 15:35:23 +0200 Чернігівське обласне об’єднання: Комітет організації нових церков і благовістя поставив за мету у 2021 році заснувати від трьох до п’яти церков. "Моліться, будь ласка, за здійснення намічених планів. Також просимо у Бога, щоб послав заміну одному із ключових братів, який відійшов у вічність", - йдеться на сайті баптистів.

Зазначається про проведення рукопокладення у церквах: семеро братів на пасторське служіння і двоє – на дияконське. Молитимуться також за розвиток служіння реабілітаційних центрів у смт Козелець та містах Чернігів і Прилуки.

Також моляться за розвиток соціального служіння: за формування обласних комітетів, за формування соціальної доктрини ВСЦ ЄХБ, за конференцію соціального служіння у цьому році, за кошти для розвитку служіння комітету.

]]>
У театрі ляльок відродили дитячу виставу "Кракатунчика" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84842 У Чернігівському обласному театрі ляльок імені Олександра Довженка – прем’єра. В новому, цікавому форматі відроджено улюблену виставу дітей «Ласий ведмідь і Кракатунчик» за творами Михася Ткача та Сергія Дзюби. Культура article Mon, 01 Feb 2021 08:15:50 +0200 Режисер-постановник цього справді чарівного спектаклю – заслужений артист України Віталій Гольцов, актори – Ольга та Роман Маджуги, молоде талановите подружжя. До речі, в цьому театрі також працюють брат Романа – Ярослав та їхній тато – відомий актор Ігор Маджуга! І вся родина також була присутня на прем’єрі – разом із маленькою донечкою Ольги та Романа.

Прем’єра пройшла блискуче: актори грали натхненно, діти захоплено аплодували і почувалися щасливими. А режисер Віталій Гольцов розповів, що в перспективі планує створити нову яскраву виставу про Кракатунчика. Адже до цього спектаклю увійшла історія з цирку з другого роману «Гопки для Кракатунчика». А таких неймовірних, дивовижних та дотепних історій у Сергія Дзюби – сотні! Взагалі, автор знаменитого «Кракатунчика» був на цій прем’єрі, залюбки поспілкувався з дітьми, акторами та режисером, а також –  сфотографувався на згадку. Сказав, що почувається дійсно щасливим і щиро подякував колективу театру за їхні добрі справи, які дуже потрібні дітям та їх батькам.

Казкова, пригодницька трилогія Сергія Дзюби «Душа на обличчі» (три романи про кленового бога Кракатунчика та його друзів) побачила світ вже у багатьох країнах загальним накладом понад 200 тисяч примірників. Автора «Кракатунчика» нагороджено престижними міжнародними літературними преміями в Україні, США, Німеччині, Франції, Канаді та Казахстані. Цікаво, що за кордоном літературознавці в рецензіях назвали трилогію «Українським Карлсоном» та «Українським Гаррі Поттером».

Романи Сергія Дзюби «Кракатунчик – кленовий бог», «Гопки для Кракатунчика» і «Душа на обличчі» вивчають у багатьох університетах та школах, є вони і в наших бібліотеках. Трилогія представлена в хрестоматії для дітей, рекомендованій Міністерством освіти та науки України, яку гарно упорядкувала доктор філологічних наук, професор Оксана Гарачковська.

Відтепер оновлену виставу про Кракатунчика можна знову подивитися в Чернігові.

Сергій Квітницький 

]]>
"Ой ви, Крути..." http://monitor.cn.ua/ua/culture/84799 Україна сьогодні згадує Героїв Крут. 29 січня 1918 року близько чотирьох сотень вояків “Вільного козацтва”, курсантів київських військових шкіл, студентів-добровольців під командуванням Аверкія Гончаренка зупинили кількатисячну більшовицьку армію в бою біля залізничної станції Крути. Культура article Fri, 29 Jan 2021 13:56:53 +0200 Подвиг молодих вояків і нині залишається символом міці, героїзму і самопожертви українського війська. А 27 загиблих бійців студентського куреня — уособленням патріотизму у боротьбі за незалежну Україну.

Подвиг Героїв Крут — особлива тема у творчості артистів Чернігівського обласного філармонійного центру. До 103-ї річниці подвигу оборонців Української держави  підготовлений спеціальний проєкт — композиція “Ой ви, Крути...” (музика і аранжування — Микола Борщ, вірші — Анатолій Покришень). Виконує чоловічий склад Капели бандуристів ім. О.Вересая (художній керівник та головний диригент — заслужена артистка України Раїса Борщ, головний хормейстер — заслужений працівник культури України Микола Борщ).

Відео — Олександр Довбенко, режисура та звук — Володимир Попов, монтаж — Оксана Османова, світло — Олександр Єрмаков. Консультації — Андрій Ясний та Олександр Соломаха.

У проєкті використано кадри художнього фільму “Крути 1918” (режисер — Олексій Шапарєв, кінокомпанія Good Morning Film, джерело - офіційний YouTube-канал Держкіно України).

Посилання на відео: https://www.youtube.com/watch?v=_KN8GVWcwZI

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Прем'єра Чернігівського драмтеатру "Небезпечні зв’язки" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84767 «Небезпечні зв’язки», або листи, зібрані в одному приватному гуртку осіб і опубліковані паном Ш. де Л. для науки деяким іншим», – саме так звертаючись до глядачів на початку вистави, сповіщає Оповідач (засл.арт.України Олександр Куковєров). Культура article Thu, 28 Jan 2021 10:42:00 +0200 Його роль у виставі різнопланова і багатогранна: він то час від часу промовистий Чумний лікар, то безсловесний Мажордом у будинку маркізи, то меткий віконтів Слуга, то досвідчений Секундант на дуелі, і знову-таки Оповідач, який повчально підсумовує свою трагедійну оповідь безперечним і неспростовним, на його думку, міркуванням: одні й ті ж причини мають призводити до одних і тих же наслідків.

Отже, у ХХІ столітті, а точніше 26 січня 2021 року, на сцені Чернігівського драмтеатру ім. Т.Г.Шевченка розгорталися події, образно описані талановитим майстром пера Шодерло де Лакло в одному з найпопулярніших французьких романів XVIII століття. У виставі, як і в романі, представлена видовищна й відверта картина життя паризьких аристократів тих часів, які присвячували переважну частину свого життя адюльтеру й світським інтригам. Головні герої – цинічна й облудна маркіза де Мертей (засл.арт.України Оксана Гребенюк) і вправний коханець віконт де Вальмонт (арт. Сергій Лефор) – затівають жорстоку гру з розбещення чистих і невинних душ. Жертвами підступних інтриганів стають юна Сесіль Воланж (арт. Діана Лозовська), доброчесна мадам де Турвель (арт. Ірина Лозовська) і простодушний шевальє Дансені (арт. Сергій Пунтус). Крім головних героїв, важливу роль у розкритті сюжетної лінії відіграють зворушливий образ тітоньки віконта мадам де Роземонд (засл.арт.України Наталія Максименко) і матінки, заклопотаної влаштуванням долі дочки, мадам де Воланж (арт. Світлана Бойко).

Режисер-постановник вистави, заслужений артист України Андрій Бакіров разом з художником по костюмах Алією Байтеновою створили вражаючий видовищний спектакль у кращих традиціях класичного театру – з лаконічними, але справляючими враження розкішних інтер’єрів декораціями, пишним вбранням і майстерно виконаними перуками дійових осіб. Костюми і взуття, виготовлені для цієї вистави фахівцями нашого театру, заслуговують на окрему увагу. Змінюючись у кожній наступній мізансцені, вони підкреслюють психологічний стан героя, сприяють більш виразному звучанню сценічного образу.

На розкриття задуму режисера-постановника було спрямоване й специфічне освітлення з періодичними затемненнями після окремих епізодів або висвітленням ділянок сцени чи постатей героїв. А багатокомпонентне звукове оформлення спектаклю музичними фрагментами з опери-балету Жана-Філіпа Рамо – ностальгічні акорди клавесину, оксамитове вібрування струн віолончелі, потужне суголосся хорового співу – надзвичайно посилювало емоційне сприйняття кожного сюжетного повороту цього захопливого сценічного дійства.

Загальне враження від спектаклю – неповторне, великомасштабне, справжнє театральне диво. Персонажі ніби діють поза часом, наголошуючи у своєму образному втіленні на змістовній глибині текстів, які звучать навдивовижу по-сучасному. Хоч у напруженому інформаційному потоці третього тисячоліття ми відучилися дослухатися до живого тексту, проте саме змістовність текстів є головною принадою цієї вистави, що спонукатиме глядача до її повторних переглядів.

Після завершення вистави вражені глядачі бурхливими оваціями, стоячи, дякували артистам за створену магію фантастичного театрального дійства. Вдячна глядацька аудиторія також щиро вітала з успішною прем’єрою запрошених на сцену творців вистави – режисера-постановника Андрія Бакірова, художника по костюмах Алію Байтенову, постановника сценічного бою Євгена Бондаря.

Вітаючи творчий склад з прем’єрою, директор театру Сергій Мойсієнко зауважив, що реалізація цього мистецького проекту стала можлива завдяки підтримці Українського культурного фонду, який наприкінці 2020 року за програмою інституційної підтримки виділив кошти на постановку цього прекрасного спектаклю.

Приєднуючись до глядацьких вітань, побажаємо новій творчій роботі шевченкіцвців тривалого сценічного життя, а шанувальників театрального мистецтва запрошуємо на наступні покази вистави «Небезпечні зв’язки», що відбудуться в Чернігівському драмтеатрі ім. Т.Г.Шевченка протягом 95-го театрального сезону, зокрема 27 січня, 04 і 17 лютого цього року.

Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру

]]>
Відкрито книжково-інформаційну виставку "У кожному великому селі є свій маленький "Бабин Яр": Голокост на Чернігівщині" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84749 27 січня у світі відзначається Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту. З цієї нагоди у відділі краєзнавства Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка відкрито книжково-інформаційну виставку "У кожному великому селі є свій маленький "Бабин Яр": Голокост на Чернігівщині". Культура article Wed, 27 Jan 2021 11:17:49 +0200 Голокост, Шоа (у приблизному перекладі з грецької це слово означає "всеспалення", інше значення – катастрофа) – переслідування та масове винищення нацистами євреїв під час Другої світової війни. Жертв знищували лише за етнічну приналежність.
 
Україна на державному рівні вшановує жертв трагедії з 2012 року. Генеральна асамблея ООН прийняла 1 листопада 2005 року Резолюцію № 60/7, у якій говориться, що "Голокост, який призвів до знищення однієї третини євреїв і незліченної кількості представників інших національностей, буде завжди слугувати всім людям пересторогою про небезпеки, які приховують у собі ненависть, фанатизм, расизм та упередження…".
 
Не оминула Катастрофа і Україну. Євреїв знищували на всій окупованій території, зокрема й на Чернігівщині. Символом Голокосту в Чернігові стало урочище Березовий Рів, де й відбулися масові розстріли євреїв. Загалом же на території області, за різними підрахунками, за період окупації було вбито від 2,7 до 7,5 тисячі євреїв.
 
Представлені на виставці книги, публікації спогадів, статті з наукових збірників та періодичних видань дають уявлення про жахливі сторінки історії масового вбивства людей у Чернігові, Прилуках, Острі, Семенівці та інших селах і містах нашої області, чудові приклади спасіння євреїв сміливими та небайдужими українцями.
 
У День скорботи і пам'яті сучасники та майбутні покоління українців приєднуються до загальної печалі і прагнуть співчувати болю та втраті, ім'я якої Голокост. Її ніяк не заповнити. Вже не запобігти. Але нехай живе надія, що подібного більше ніколи не повторитися! Будемо пам'ятати...
 
1. Бельман С. Корюковская трагедия. В поисках истины… / Семен Бельман // Бельман С. Продолжая разговор… : (избр. ст., докл. и интервью 2014–2017 гг.). – Чернигов, 2018. – С. 483–490.
  2. Бельман С. Пам'ять жертв голокосту : (інтерв'ю голови Черніг. обл. єврейської общини обл. радіо) / Семен Бельман // Бельман С. О событиях и людях. – Чернигов, 2014. – С. 504–512.
  3. Бельман С. "Тяжелый песок" – фильм-памятник украинским евреям / Семен Бельман // Бельман С. Колонка редактора. – Чернигов, 2011. – С. 105–114.
  4. Бельман С. "Український народ може пишатися Вами" / Семен Бельман // Тхия. – 2017. – 29 нояб. – С. 3.
  Історія спасіння жителя Семенівки І. Е. Сурдіна від розстрілу 31 жовт. 1941 р. Це здійснили дві жінки – К. С. Рог і Н. А. Патрик, яким Єврейська рада України у лип. 2001 р. присвоїла звання "Праведник України".
  5. Брик О. Всі хочуть жити : роман / Олексій Брик. – Чернігів, 2002. – 320 с.
  6. Віденко О. Пам'ятати, щоб не повторити : [жахлива трагедія укр. євреїв, яка сталася у Плискунівському яру м. Прилук, де з трав. 1942-го по берез. 1943-го року було знищено майже 5 тисяч жителів міста і району] / Олег Віденко // Тхия. – 2017. – 26 июня. – С. 2.
  7. Деко О. Кедойшім: повість-хроніка Шепетівського гетто / О. Деко. – Київ, 1995. – 110 с.
  8. Еткіна І. Трагедія Голокосту на Чернігівщині за матеріалами усної історії / Ірина Еткіна, Злата Репіч // Євреї Лівобережної України. Історія та культура: матеріали ХIII Міжнар. наук. семінару. – Чернігів, 2018. – С. 255–270.
  9. Забвению не подлежит // Семь дней. – 2017. – 26 янв. – С. 5.
  Розповідь про О. І. Шевченко з Чернігова, яка в роки нацистської окупації прихистила єврейського хлопчика І. С. Клейнера-Самовського. 2010 р. О. І. Шевченко та її старший син Володимир удостоєні звання "Праведник України".
  10. Іващенко Т. Євреї на Прилуччині / Тетяна Іващенко // Євреї Лівобережної України. Історія та культура : матеріали ХІІ Міжнар. наук. семінару. – Чернігів, 2017. – С. 205–215.
  11. Книга памяти евреев Черниговщины, погибших в годы Второй мировой войны / Черниг. обл. еврейская община ; [сост. и ред. Я. Б. Сокольский]. – Нежин : Аспект-Поліграф, 2003. – 455 с.
  12. Костырко Ф. Оккупация. Из пережитого / Федор Костырко // Дзвони пам'яті. – Чернігів, 2008. – С. 152–158.
  13. Кулик В. Холокост в городе Остер / Виктор Кулик // Евреи Левобережной Украины. История и культура : материалы V-го междунар. науч. семинара. – Чернигов, 2010. – С. 67–72.
  14. Майборода Л. Голокост на Чернігівщині (за матеріалами архіву Упр. СБУ в Чернігів. обл.). / Людмила Майборода // Евреи Левобережной Украины. История и культура : материалы VII-го науч. семинара. – Чернигов, 2012. – С. 100–105.
  15. Морозова А. Бабини Яри Чернігівщини (до 70-річчя звільнення Чернігівщини від нацистських загарбників) / Анна Морозова // Євреї Лівобережної України. Історія та культура : матеріали VIII Міжнар. наук. семінару. – Чернігів, 2013. – С. 45–54.
  16. Мудрицька В. Голокост у Прилуках : матеріали з архіву Управління СБ України в Чернігівській області / Вікторія Мудрицька // Євреї Лівобережної України. Історія та культура : матеріали ХІІ Міжнар. наук. семінару. – Чернігів, 2017. – С. 193–204.
  17. Ройтберг Б. Оставшиеся в живых / Бася Ройтберг // Евреи Левобережной Украины. История и культура : материалы VII-го науч. семинара. – Чернигов, 2012. – С. 92–99.
  18. Рубан Т. Праведник народів світу – Устинія Іванівна Петренко [(1908–20.04.2003), уродженка с. Шатура Ніжинського р-ну] / Тетяна Рубан // Ніжинська старовина. – Ніжин ; Київ, 2016. – Вип. 21. – С. 106–114.
  19. Рубан Т. Праведник народів світу – Устинія Іванівна Петренко [(1908–20.04.2003), уродженка с. Шатура Ніжинського р-ну] / Тетяна Рубан // Євреї Лівобережної України. Історія та культура: матеріали ХIII Міжнар. наук. семінару. – Чернігів, 2018. – С. 271–283.
  20. Рыбаков А. Тяжелый песок : роман / Анатолий Рыбаков. – Москва : Советский писатель, 1982. – 304 с.
  21. Сокольский Я. О сохранении памяти / Яков Сокольский // Евреи Левобережной Украины. История и культура : материалы III-го Междунар. науч. семинара. – Чернигов, 2006. – С. 94–97.
  22. Студьонова Л. В. Долі, обпалені війною / Людмила Студьонова. – Ніжин : Аспект-Поліграф, 2005. – 167 с. : іл.
  23. Студьонова Л. В. Слідами Чернігівського підпілля / Людмила Студьонова. – Ніжин : Аспект-Поліграф, 2007. – 230 с. : іл. – Загиблим чернігівцям від рук фашистських катів і запроданців присвяч. ця книга.
  24. Чернігівщина вшанувала пам'ять жертв Голокосту // Тхия. – 2020. – № 2 (18 февр.). – С. 1.

Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка

]]>
Вийшла книга про відновлення української Церкви на Чернігівщині http://monitor.cn.ua/ua/culture/84699 У Чернігові вийшла книга «Цеглинка для рідного храму», що має підзаголовок «Історія відродження Чернігівської єпархії (1989- 2002 р.р.)». Культура article Mon, 25 Jan 2021 12:26:10 +0200 Її авторами є генеральний директор Національного архітектурно – історичного заповідника «Чернігів стародавній» Юрій Соболь та власкор «Голосу України» Василь Чепурний.

Книга спрямована на збереження в історичній пам’яті обставин та дійових осіб українського церковного відродження від кінця 1980-х років до початку 2000-х.

Як зазначає Василь Чепурний у своєму блозі: «… осінь 2020 року є 30-річчям фактичного відновлення української Церкви на Чернігівщині, зокрема, і візиту в Чернігів Патріярха Київського і всієї України Мстислава Скрипника. Тоді було весело: інструктори обкому комуністичної партії перевдягалися у колгоспників, а диякониха московської церкви кричала про пилки в руках петлюрівців, якими різали комуністів…Як зауважив представник Українського інституту національної пам’яті Сергій Бутко, описуваний нами період та й тема є суцільними білими плямами для істориків, попри відносну недавність згадуваних подій».

Книга яскраво демонструє, що і українська автокефалія, і Томос не з’явилися нізвідки, раптово. За ними стояла напружена, багаторічна, сумлінна праця багатьох вірян.

Іменний покажчик у книзі засвічує для історії імена людей, які ще на початку 90-х років боролися за українську Церкву.

У книзі вміщені світлини, які дотепер практично ніде не публікувалися та спогади біля десятка учасників відновлення церковного життя в останні десятиліття ХХ століття, зокрема розповіді Надії Лук’яненко, Петра Кириченка, Дарії Євсієнко, Сергія Ковбуся, Лариси Куровської, Віктора Молочка, Тамари Непомнящої, Софії Боби, Олега Сіренка. У новому виданні використані фото Сергія Шумила, Лариси Куровської, Бориса Рябка, о. Михаїла Якубіва.

]]>
Презентували виставку "Українська революція 1917-1921: регіональний вимір" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84691 22 січня в Чернігівському обласному молодіжному центрі проведено презентацію виставки Українського інституту національної пам’яті «Українська революція 1917-1921: регіональний вимір». Культура article Mon, 25 Jan 2021 08:18:40 +0200 Її створив авторський колектив на чолі з Ярославом ФАЙЗУЛІНИМ, кандидатом історичних наук, начальником Управління наукового забезпечення політики національної пам'яті Українського інституту національної пам’яті. Організатори цього проекту: Інститут національної пам’яті спільно з Інститутом історії України НАН України та Державною архівною службою України.

Презентація відбулася під час проведення спеціально організованого в Чернігівському обласному молодіжному центрі онлайн-форуму «День Соборності. Регіональний вимір: Чернігівщина». У ній взяли участь Ірина СІМОНОВА, модератор заходу, директор Чернігівського обласного молодіжного центру; Віталій ЗАГАЙНИЙ, перший заступник голови Чернігівської обласної державної адміністрації; Дмитро БЛАУШ, заступник голови Чернігівської обласної ради; Андрій КУЖЕЛЬ, учасник бойових дій у російсько-українській війні, директор Департаменту сім'ї, молоді та спорту Чернігівської обласної державної адміністрації.

«І назва, і зміст цієї виставки, в якій представлені всі історичні регіони України, документально свідчіть про споконвічну та переможну Соборність, незламне прагнення українців усіх куточків нашої країни бути разом, жити у власній незалежній державі. У створенні стенду «Чернігівщина» взяли участь Чернігівський обласний історичний музей імені Василя Тарновського, допомагали історики та краєзнавці Олександр Бондар, Олександр Ясенчук та Ярослав Волерт. А його автор – співробітник нашого Інституту, кандидат історичних наук Сергій Горобець», — повідомив під час відкриття Сергій БУТКО, співробітник Українського інституту національної пам’яті.

«Зверніть увагу, що на початку 1919 року війська російського більшовицького агресора вже 12 січня захопили Чернігів, і на час проголошення Акта Злуки УНР і ЗУНР більша частина Чернігівщини вже була окупована ворогом. Проте, за підрахунками фахівців, з 54 делегатів від нашого регіону, запрошених на цю історичну подію, 42 змогли дістатися Києва і взяли участь в урочистостях на Софійській площі та в  засіданнях Трудового конгресу України, де наступного дня одностайно ратифікували проголошення Злуки обох частин Українського народу», — наголосив під час представлення експозиції виставки Сергій Горобець.

«Сьогоднішні виступи керівних представників державної виконавчої влади та місцевого самоврядування області Віталія Загайного та Дмитра Блауша під час онлайн-форуму вкотре наочно засвідчили — Україна єдина, незалежна і непереможна!», — підкреслила Ірина СІМОНОВА.
Вона оголосила, що після локдауну та до 15 лютого ц.р. всі бажаючі з урахуванням вимог карантину матимуть можливість безпосередньо ознайомитися з експозицією виставки «Українська революція 1917-1921: регіональний вимір» в Чернігівському обласному молодіжному центрі.

Олександр Майшев

]]>
Захисники монументалізму: як у Чернігові рятують унікальні мозаїки http://monitor.cn.ua/ua/culture/84559 Бачили картини з камінців на стінах будівель? Їх створили художники 1960-1990-х років. Подібні мозаїки митців Х-ХІІІ століття і досі прикрашають храми України. Вони пережили війни, стихійні лиха, різні режими, але в сучасному міському просторі більш нові роботи, виконані тими ж візантійськими техніками, виявилися зайвими. В останні 10 років їх активно знищують. Культура article Mon, 18 Jan 2021 09:43:23 +0200 Що таке монументалізм? В чому причини історичного вандалізму? Небайдужа молодь з Chernihiv Monumentalism зберігає це унікальне мистецтво, яке є історичною цінністю України. З ними ми й поговорили.


Монументальне мистецтво і монументалізм

Монументальне мистецтво – це архітектурні твори, які органічно поєднані з навколишнім середовищем.

Для візуального прикладу – сфінкси пірамід Єгипту, тріумфальні арки, Велика китайська стіна, мозаїки в храмах чи палацах тощо.

Монументалізм зазнав найбільшого розквіту у 60-90-х роках ХХ століття. Приклади: мозаїки, вітражі, архітектурні елементи, керамічні панно тощо.


Що таке Chernihiv Monumentalism

Спільнота, яка виникла в жовтні 2019 року після того, як у Чернігові з міського пологового будинку зняли мозаїку "Материнство". Причина демонтажу – ремонт та утеплення фасадів.

Наразі в спільноті близько 10 постійних учасників, працюють на волонтерських засадах.  
Учасники спільноти Chernihiv Monumentalism біля панно Галини Севрук "Чернігів давній".

Засновниця Chernihiv Monumentalism – художниця й викладачка Олена Загребіна.

Вона не стала спостерігати, як руйнують "Материнство". Зібрала однодумців і знайшла приміщення, де зберігати демонтовану мозаїку, – Чернігівський обласний художній музей ім. Григорія Галагана. Згоду на це дав директор музею Юрій Ткач.

"Ці твори широкого мистецтва, але вони існують в єдиному екземплярі.

І ми не маємо права допустити їх знищення", – сказав він у відеозверненні на сторінці Chernihiv Monumentalism.

Наразі у підвалах закладу чекають нового життя згадана мозаїка Євгена Павлова "Материнство", унікальне декоративне панно Галини Севрук "Давній Чернігів" та декоративні грати Андрія Карнабеда "Спорт".

Демонтаж цих об’єктів відбувся завдяки керівнику будівельних проєктів Олексію Сікуну.

Спадок художників-монументалістів досліджує краєзнавець, журналіст Дмитро Сіліч. Адже в Чернігові досі немає точного переліку всіх об’єктів цього жанру.

Результатом його роботи стане бібліотека монументального мистецтва.

Графічний дизайнер Влад Бойко через свої роботи "перезавантажує" сприйняття монументального мистецтва радянської доби.

Серед інших активних учасників – художник і музикант Роман Ткачов, фотографи Роман Закревський та Павло Ходимчук, відеооператори Дмитро Фальчевський та Олександр Чепурний та інші небайдужі чернігівці.


Скільки монументальних творів у Чернігові

Поки немає точного переліку всіх зображень.

Одні вже зникли, як от цегляний піксель-арт на будівлі Академії Державної пенітенціарної служби України.

Інші знаходяться всередині приміщень, наприклад, у Чернігівській виправній колонії №44. Тому доступ до них обмежений, а інформацію можна знайти лише в архівах.

Активісти задокументували близько 30 об’єктів. Розшукали імена більшості художників, які їх створювали.

В масштабах України ця цифра теж точно невідома, однак рахується тисячами.  


Як демонтують мозаїки та що з ними далі буде

Мозаїка "Материнство" складається з 119 плит, до яких кріпляться смальта. Вага кожної плитки - 60 кг.

На стіні плити трималися за допомогою металевих кріплень. Аби зняти, довелося їх розрізати.

Панно в готелі "Градецький" складалося з окремих керамічних елементів. Вони кріпилися до стіни за допомогою шурупів.

Активісти пронумерували кожен елемент, зняли його й загорнули в папір.

Якщо ж мозаїка викладається безпосередньо до будівлі (це називається прямий набір), то вона не підлягає демонтажу. Тож відтворити її неможливо.

У майбутньому учасники спільноти хочуть прикріпити збережені мозаїки до стіни нової будівлі.

"Треба ширше дивитися на світ, на історію, а не мислити цінностями сьогоднішнього дня.

Історія – це не щось далеко, археологічне. Історія твориться щодня", – зауважує Олена Загребіна.  


Причини історичного вандалізму


Весь світ полює за ескізами монументальних творів України.

Олена Загребіна розповідала, як з колегами викуповувала їх в антикварних лавках.

Створювати монументальні твори дорого. Україні ж цей культурний спадок залишив СРСР.

Наразі багато людей пов’язує це мистецтво з ідеологією радянського режиму. Тому не здатні оцінити його культурну цінність.

Але в мозаїках зображені не лише символи комунізму. Там є сюжети з української міфології та звичаїв. Наприклад, вишиванки, дерево життя, бандура тощо.

Знищення культурних об’єктів – це схоже на те, що робили більшовики з храмами, пропагуючи атеїзм.

Так на Чернігівщині в часи СРСР знищили багато унікальних дерев’яних церков.  

Причина такої поведінки – в національному менталітеті, переконаний кандидат психологічних наук, практикуючий психолог Дмитро Попов.

Наші слабкі місця – це егоцентризм, прагнення до особистої свободи без дотримання державних і правових норм, анархічний індивідуалізм.

Найбільше мінуси активізуються під час несприятливих суспільно-економічних умов. Егоїзм може проявлятися у корупції, зраді минулому і своєму, втрати відчуття господаря всього різноманіття країни. Через це виникає ненависть до історії та культури – чи то СРСР, Російська імперія, християнство чи щось інше.

"Історію змінити неможливо. Тож безглуздо заперечувати територіальне і суспільне входження України до цих державних утворень (СРСР, Російська імперія – ред.) у минулому.

Знищення радянських пам’яток не принесе користі майбутньому. Адже будь-яка історія – добра чи погана – це досвід народу. Його треба пам’ятати, аби не повторювати помилок, та примножувати успіхи й досягнення", – зауважує Попов.


Як зберегти монументальне мистецтво

Олена Загребіна поділилася "рецептом" порятунку величних творів.

🧩  Залишити всі об’єкти на своєму місці.

🧩  Дізнатися історію їх створення і розповісти її іншим.

🧩  У співпраці з художниками, архітекторами, мистецтвознавцями створити новий імідж цим творам.

🧩  Вписати їх у сучасний контекст – візуальний, культурологічний та соціальний.

🧩  Включити до реєстру об’єктів культурної спадщини.

🧩  Організовувати екскурсії, розповідати міфи та легенди монументального мистецтва.
Засновниця Chernihiv Monumentalism Олена Загребіна.
Фото Романа Закревського

З 13 по 29 листопада 2020 року в Києві однодумці спільноти провели виставку "Ескізи монументального" в галереї The Naked Room. Там вперше представили проєкти мозаїк та інших об’єктів монументального мистецтва ХХ століття.

Навесні 2021 року Chernihiv Monumentalism планує організувати всеукраїнський симпозіум, присвячений творам монументального мистецтва.

Спільнота також активно взаємодіє з подібними організаціями в Києві, Маріуполі, Дніпрі. Втім, такі рухи за збереження монументалізму виникають в більшості міст України.

https://life.pravda.com.ua/culture/2021/01/17/243657/

]]>
Чернігівська бібліотекарка представила збірку фантастичних новел про рідне місто http://monitor.cn.ua/ua/culture/84528 У бібліотеці ім. М. Коцюбинського триває представлення нових книжок у рамках конкурсу «Книга року-2020». Через карантинні обмеження презентації проходять у режимі відеозапису. Культура article Sat, 16 Jan 2021 10:06:42 +0200 Цього разу свою нову книгу «Симаргл на підвіконні» представила працівниця бібліотеки ім. М. Коцюбинського, чернігівська письменниця Олена Терещенко. Це збірка новел у жанрі міського фентезі. Дія всіх історій відбувається в Чернігові, але таким його ви ще не бачили!

Віконт де Бражелон ласує морозивом у чернігівському кафе… Елегантний водяник розгулює набережною Стрижня, рятуючи від самогубства легковажних панянок… В одному зі старовинних чернігівських будинків мешкає справжня відьма… Сучасна студентка потрапляє прямісінько на бал до самого повітового предводителя дворянства… Русалки блукають міськими вуличками й кружляють у світлі ліхтарів… Крилатий пес-Симаргл самотньо сидить на мокрому підвіконні… Це фантастичні оповіді про Чернігів – місто, в якому оживають легенди.

Одна з новел, що ввійшли до книги – "Мій коханий віконт" –стала основою для кіносценарію, відзначеного дипломом на "Коронації слова-2020".

Книга видана бюджетним коштом у рамках обласної Програми підтримки розвитку інформаційної та видавничих сфер Чернігівщини на 2016-2020 роки. Тому тираж не призначений для продажу й буде розподілений серед бібліотек міста й області.   
 
Чернігівська міська ЦБС

]]>
16 січня - цього дня всі послуги мають надаватися українською http://monitor.cn.ua/ua/culture/84520 16 відповідей про 16 січня. З цього дня всі послуги мають надаватися українською. Культура article Fri, 15 Jan 2021 16:10:21 +0200 1.Чому сфера послуг має перейти на українську саме з 16 січня?

Це регулює закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (більше відомий як «закон про мову»).

Він набув чинності 16 липня 2019 року. Але окремі норми вирішено ввести в дію пізніше – через кілька місяців або років, щоб дати державі, громадянам та бізнесу час на підготовку. Стаття 30, яка визначає, що «мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова», починає діяти через 18 місяців після набуття чинності законом про мову, тобто 16 січня 2021 року.

2.То що, всіх тепер змусять розмовляти українською?

Ні. Закон регулює саме мову надання послуг, а не те, хто якою мовою розмовляє. На мову приватного спілкування закон узагалі не поширюється. Українською мають надаватися послуги споживачам, зокрема під час усного спілкування. Що ж до мови роботи, це залежить від того, де Ви працюєте. Стаття 12 закону про мову визначає, що «мовою діяльності органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій державної і комунальної форм власності, у тому числі мовою засідань, заходів, зустрічей та мовою робочого спілкування, є державна мова». Мова робочого спілкування в приватному секторі законом не регулюється, за винятком того, що ніхто не має права забороняти працівнику спілкуватися на роботі українською і змушувати переходити на іншу мову (це визначає стаття 21 закону).

3.Чи залежать вимоги до мови обслуговування від форми власності?

Ні, не залежать. Згідно з Конституцією України, всі форми власності в Україні є рівними, тому закон визначає, що «підприємства, установи та організації всіх форм власності, фізичні особи- підприємці, інші суб’єкти господарювання, що обслуговують споживачів …здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги)…державною мовою».

4. На які послуги поширюється дія закону?

На будь-які послуги, які надаються в Україні. В магазині чи кав’ярні, на курсах водіїв чи в дитячому гуртку, в ремонтній майстерні чи службі доставки – всюди послуги мають надаватися українською.

5. То що, тепер я не зможу отримати послугу російською? А мого друга-іноземця не мають права обслужити англійською?

Один із найпоширеніших міфів російської пропаганди – буцімто закон забороняє надавати послуги іншими мовами. Звісно, це неправда. Закон лише гарантує кожному обслуговування українською за замовчуванням. Це означає, що Вас мають автоматично обслуговувати українською, надавати українською інформацію про товари чи послуги (меню, прейскурант, користувацькі інструкції тощо). Однак якщо клієнт хоче, щоб його обслуговували іншою мовою – немає жодних проблем. У законі чітко сказано: «На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін». Закон також передбачає, що «інформація державною мовою може дублюватися іншими мовами».

6. А послуги в інтернеті теж тепер мають надаватися українською?

Так. Закон стосується надання послуг «у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги». Власне, насамперед для інтернет-магазинів і передбачався такий довгий 18-місячний перехідний період, який вони мали використати для «українізації» своїх сайтів. Також закон передбачає, що «суб’єкт електронної комерції, зареєстрований в Україні, під час своєї діяльності та в разі поширення комерційного електронного повідомлення зобов’язаний забезпечити надання всієї інформації, визначеної Законом України "Про електронну комерцію", в тому числі щодо предмета електронного договору, державною мовою».

7. Чи правда, що порушників закону одразу штрафуватимуть?

Ні, неправда. Якщо споживач поскаржиться на порушення права на обслуговування українською мовою і факт порушення буде доведено, на перший раз заклад, що порушив закон, отримає лише попередження і припис про усунення порушення впродовж 30 днів. А от за повторне порушення протягом року вже буде накладено штраф на суму від 5100 до 6800 гривень.

8. Кого штрафуватимуть: заклад чи працівника?

Як попередження, так і штраф за повторне порушення стосується суб’єкта надання послуг – закладу або ФОПу. Якщо працівник порушить закон всупереч настановам роботодавця, звичайно, заклад може вирішити стягнути з такого працівника завдані штрафом збитки. Але це вже внутрішня справа самого закладу, що регулюється цивільним і трудовим законодавством, а не законом про мову.

9. Куди звертатися й що робити, якщо мене не обслуговують українською?

Для захисту права на отримання інформації та послуг українською мовою створено спеціальну інституцію – Уповноваженого з захисту державної мови. На його офіційному сайті розміщено пам’ятку про те, що робити, якщо Ваші права порушені.
Крок 1: попросити про обслуговування українською.
Крок 2: (якщо проблему не вирішено) – звернутися до керівництва або на гарячу лінію закладу / мережі.
Крок 3: (якщо проблему так і не вирішено) – задокументувати порушення і надіслати письмову чи електронну скаргу Уповноваженому.

10. А що робити, якщо закон про мову порушується не у сфері послуг, а наприклад, в освіті чи в органах влади?

Стаття 54 Закону про мову дає кожному громадянину право оскаржити до Уповноваженого порушення закону в різних сферах суспільного життя. Загалом алгоритм дій має бути приблизно таким самим, як і у випадку порушень у сфері послуг.

11. За порушення в інших сферах також передбачена відповідальність?

Так. Але штрафи з порушників будуть стягуватися, починаючи з 16 липня 2022 року. Їхній розмір становитиме від 1700 до 11 900 гривень залежно від сфери і виду порушення, й стосуватимуться вони вже переважно фізичних осіб – порушників. Проте й до липня 2022 року порушення закону не будуть безкарними. Державні службовці, учителі чи директори шкіл можуть бути притягнуті до дисциплінарної відповідальності й навіть звільнені з роботи за порушення закону про мову.

12. Я працюю у сфері послуг, але погано володію українською. Якщо я робитиму помилки, мене можуть оштрафувати?

Ні. Контролюватиметься сам факт застосування української мови, а не її бездоганність. Очевидно, що помилки при мовленні є звичною річчю, особливо коли людина переходить на не рідну для себе мову. Цього не варто соромитися. Звісно, що правильніше Ви спілкуєтеся українською, то краще, але про жодні штрафи чи інші санкції за помилки не йдеться.

13. А чи не краще замість того, щоб карати порушників, навпаки, заохочувати тих, хто виконує закон, наприклад, знижувати їм податки?

Ні, не краще. Податкові чи інші пільги за виконання закону – абсурд. Такого немає і не може бути в жодній державі світу. Проте споживачі можуть самі заохочувати тих надавачів послуг, які чітко дотримуються закону – віддавати їм перевагу перед конкурентами, радити знайомим, частіше купувати їхні товари чи залишати більше чайових.

14. Але все ж таки може спочатку треба навчити людей українській мові, а потім вимагати надавати нею послуги?

Саме цим і займаються заклади освіти. В Україні давно більшість таких закладів навчають українською, а з 2017 року вона є мовою освітнього процесу по всій країні. І навіть у закладах з іншою мовою навчання українська вивчалася як предмет. Але оскільки чимало наших співвітчизників не вчили українську мову у школі (наприклад, переїхали з інших частин колишнього СРСР) або вчили погано чи забули через русифікацію, закон передбачає обов’язок уряду організувати безкоштовні курси української мови для дорослих. Такі курси мали діяти вже з 2020 року, однак цього досі не зроблено. Тому поки що безкоштовні курси українською організовують волонтери. В умовах карантину українську мову можна вивчати онлайн на платформі є-мова https://emova.language-ua.online/

15. Як можна допомогти контролювати виконання закону і сприяти утвердженню української мови?

Громадські організації та активісти, згуртовані у спільну «Мова об’єднує» займаються популяризацією та сприяють втіленню в життя закону про мову.

Наприклад, рух «Простір свободи» проводить докладний моніторинг становища української мови в усіх областях України у різних суспільних сферах. Ви можете в зручний для себе спосіб долучитися до цієї справи.

16. Тепер закон про мову діятиме вже на повну силу?


Різні норми закону набуватимуть чинності ще впродовж кількох років. На сьогодні українська мова має застосовуватися в діяльності органів влади і самоврядування, державних і комунальних підприємств та організацій, в освіті, науці, охороні здоров’я, в рекламі, на транспорті, відтепер – у всій сфері послуг. Але це ще не все.

З 16 липня 2021 року культурно-мистецькі заходи мають проводитися переважно українською мовою. Інформація в музеях і на виставках має подаватися українською, але може дублюватися іншими мовами. З цього ж дня не менш ніж половину асортименту книгарень мають становити видання українською мовою.

При влаштуванні на посади, робота на яких вимагає знання мови, потрібно буде надати документ, що підтверджує необхідний рівень володіння мовою. Для зайняття посад в уряді, на держслужбі, в керівництві закладів освіти чи поліції потрібно буде скласти спеціальний іспит і отримати сертифікат про відповідний рівень володіння мовою.

Із 16 січня 2022 року на українську мову перейде всеукраїнська преса.

Із 16 липня 2022-го офіційні сайти органів влади, установ, медіа тощо повинні мати україномовну версію, яка для користувачів в Україні має завантажуватися за замовчуванням, а комп’ютерні програми, встановлені на товарах, що реалізуються в Україні, повинні мати україномовний інтерфейс.

А з 16 липня 2024 року вимоги щодо української версії поширюються на регіональну й місцеву пресу, а мінімальна частка української мови в ефірі загальнонаціональних телеканалів на радіостанцій має зрости з нинішніх 75% до 90%, місцевих та регіональних – з 60% до 80%.

https://texty.org.ua/articles/102743/?fbclid=IwAR1bbAeGQzuRTfhsd6gX5zDFHQl1BS94L_1sm95lvkqlwBdWo4w2v26mdJY

]]>
Різдвяна пора – час робити подарунки та добрі справи http://monitor.cn.ua/ua/culture/84451 Повернення до життя старих творів живопису, у тому числі й ікон, – це один з напрямків діяльності Чернігівського обласного художнього музею імені Григорія Галагана. Культура article Tue, 12 Jan 2021 12:14:28 +0200 Але фахівці музею займається реставрацією не лише музейних предметів з власної колекції, але й допомагають відродити мистецькі твори, які знаходяться в інших колекціях, а також в храмах.

Саме таку ініціативу голови Чернігівського районного осередку Національної спілки краєзнавців України Андрія Курданова підтримав обласний художній музей, в рамках якої до музею передано на реставрацію двобічну ікону Свята Трійця Покрова Божої Матері релігійної громади УПЦ Свято-Троїцької парафії села Пакуль. Музей відвідав благочинний Чернігівського округу протоієрей Миколай Майборода та настоятель Свято-Троїцького храму села Пакуль протоієрей Тарасій, які привезли ікону на реставрацію.

Все почалося ще влітку, коли представники музею та Чернігівського районного осередку Національної спілки краєзнавців України відвідали Пакуль і завітали до храму Свято-Троїцької парафії, де і побачили ікони. Тоді ж домовилися про реставрацію. Але сталося все лише завдяки допомозі директора ТОВ “Зерно-Злато” Ткаченка Андрія Миколайовича.

Реставраційні роботи плануються завершити до весни, та повернути ікону оновленою до храму.

]]>
Артисти філармонійного центру – переможці міжнародного фестивалю "Constelatia Talentelor" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84450 Переможцями одразу в двох номінаціях міжнародного фестивалю-конкурсу пісні, танцю інструментального мистецтва, художнього слова та моделінгу «Constelatia talentelor»(«Сузір’я талантів»), що проходив у місті Кишинів, Республіка Молдова, стали артисти Чернігівського обласного філармонійного центру – джаз-бенд «BissQuit» зі своїм авторським музичним твором «Kjeledir»та мистецький проєкт на вірш великого кримськотатарського поета Сейтумера Еміна «Сен олмасанъ…». Культура article Tue, 12 Jan 2021 12:00:39 +0200 Як розповів бенд-лідер«BissQuit», кандидат мистецтвознавства Дмитро Теребун, фестиваль проходив з 20 по 24 жовтня минулого року в онлайн-режимі. Участь у заходібрали представники 34 країн світу. Чернігівські музиканти свою майстерність представили одразу в двох конкурсних номінаціях і, як стало нещодавно відомо, отримали в них перемогу.Днями з Молдови надійшли дипломиза зайняті перші місця, що стало приємною новиною для філармонійного центру в році, що тільки-но розпочався.

Дмитро Теребун повідомив, що перше місце в номінації «інструментальна композиція» джаз-бенд «BissQuit» отримав за авторський твір «Kjeledir» (автор - Володимир Балаба), що має з’явитися в першому музичному альбомі гурту. Робота над платівкою наразі ще триває, томупро її зміст музиканти поки що не розголошують.

Ще одна перемога - в номінації «Художнє слово». Її отримали актор і режисер Олександр Лаптій, саксофон – Нікіта Гірня та бас – Дмитро Теребунза мистецький проєкт на вірш великого кримськотатарського поета Сейтумера Еміна «Сен олмасанъ…» (переклад - сучасна бахчисарайська поетка Наталія Наумова). Нагадаємо, прем’єру цього проєкту меломани могли бачити18 травня 2020 року вДень пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

За словами Дмитра Теребуна, перемога саме вцій номінації для артистів має особливе значення. Адже про трагедію кримськотатарського народу, що за часів СРСР піддавався гонінням, з допомогою художнього слова і музики тепер дізнається значно більше людей в світі.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Прилуки: розпочала діяти виставка новорічних листівок http://monitor.cn.ua/ua/culture/84375 В читальній залі Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти розпочала діяти виставка паперових новорічних листівок минулих років. Культура article Wed, 06 Jan 2021 10:26:27 +0200 На виставці представлено до 60 листівок, які принесли користувачі книгозбірні. Виставка інформує про історію виникнення листівок, вдосконалення їх дизайну в різних країнах світу та представляє різновиди сучасних вітальних листівок.

На виставці представлена листівка, яку створили бібліотекарі міста разом із книгою «Це серйозно» у 2006 році, коли брали участь у європейському проекті Модель-21. На цій листівці використано малюнок новорічної тематики Юлії Шамрай та колядка прилуцької поетеси Олени Шульги.

За інф. Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти

]]>
Новий туристичний маршрут і сайт "Чернігівський модерн" презентували сьогодні в Чернігові http://monitor.cn.ua/ua/culture/84285 Його розробка тривала в рамках проєкту «Час нових історій». Він стартував торік і був присвячений Козельцю з його бароковою історією. Культура article Thu, 31 Dec 2020 13:38:07 +0200 Цього року ГО «Київ-Тампере» разом зі своїм партнером - ГО «Простір вільної освіти» за підтримки Українського культурного фонду звернули увагу на модернові родзинки півночі Чернігівщини.

Учасники прес-конференції, що відбулася 30 грудня в Чернігові, першими пройшли маршрутом "Чернігівський модерн" – поки що віртуально. Побачили, що сайт містить загальну карту та опис маршруту, а також сторінки, присвячені окремим будівлям. Загалом це сім пунктів – сім будівель і індивідуальні сторінки, що їм присвячені, - з описом, аудіогідом, відеонарисом і добіркою фото.

- Ми пропонуємо містянам та гостям Чернігова індивідуальний туристичний маршрут історичним центром, що об’єднує сім будівель - від найбільш відомої пам'ятки північного модерну — Дворянського земельного та селянського поземельного банку (нині це обласна бібліотека ім.В.Короленка) — до найзагадковішого дива дерев'яного модерну — житлового будинку на вул. Академіка Павлова, 9, - розповідає віце-президентка ГО "Київ-Тампере", речниця проєкту Світлана Романченко. – Адже історія Чернігова – це не лише храми та монастирі, це ще й насичений і яскравий «губернський період».

Президент ГО "Київ-Тампере", керівник проєктів, що здійснюються за фінансової підтримки Українського культурного фонду, Андрій Науменко розповів, що через пандемію та карантинні обмеження ініціатори проекту «Час нових історій» перенесли частину запланованих заходів на більш слушний час. «Ми щиро вдячні за підтримку Українському культурному фонду, без якого "Час нових історій" у Чернігові цього року не зміг би навіть стартувати. Інституційна підтримка УКФ дуже важлива для нас, тому що надала нам нового імпульсу», - зазначив громадський діяч.

- Для мене проєкт "Час нових історій" в Чернігові - про те, що навіть недавня історія може бути цікавою, загадковою, джерелом легенд та містифікацій. Це особливо актуально у місті з багатою давньою історією, - зазначає Світлана Романченко. - Ми намагаємося звернути увагу на нові історії та нові можливості. З іншого боку, цей проєкт про доступність. У часи, коли можливості подорожувати скоротилися, ми відкриваємо для наших користувачів те, що знаходиться зовсім поряд. Це можливість побачити знайомі місця з нової точки зору. Це виклик обмеженням.

Кандидат філософських наук, заступник декана архітектурного факультету КНУБА, заступник голови ГО "Простір вільної освіти" Костянтин Покотило розповів присутнім, що «модерн – це узагальнююче поняття, яке характеризує емансипацію людини до стану особистості». Найбільш влучно про це написав Іммануїл Кант. Він назвав модерн просвітництвом: «Просвітництво – це вихід людини із стану неповноліття, у якому вона знаходиться з власної провини. Неповноліття - це нездатність користуватись власним розумом без керівництва зі сторони когось іншого…».

Цю думку продовжує голова ГО "Простір вільної освіти", митець, викладач Київського національного університету будівництва та архітектури, дизайнер проєкту Ігор Творонович: "Фокус проєкту був і залишається на ідеї просвітництва. На мою думку, "Час нових історій" - це про пошук нових методів просвіти та комунікації». Торік це був формат фестивалю у Козельці, тепер - онлайн-платформа із мультимедіа.

- Ми намагались побачити та розкрити нові грані Чернігова модернового, які не були чітко артикульовані раніше, - зазначив Ігор Творонович. - Лейтмотивом є залучення до діалогу на тему культури та суспільного буття більшої кількості учасників/иць різноманітних соціальних груп та громад за допомогою різних форм та методів спілкування. Саме тому ми намагаємося використовувати елементи універсального дизайну, доступності.

"Незважаючи на низьку обізнаність широкого загалу про особливості та внесок модерну в культурні процеси на території України, в нашій країні достатньо ентузіастів-дослідників цього напрямку, - вважає Сергій Дубина, куратор проєкту. - Сподіваюсь, наш проєкт зможе підвищити зацікавленість модерном як культурним напрямком. А обізнаність та популяризація, в свою чергу, допоможуть зберегти унікальні надбання доби модерну».

]]>
Прилуки: презентовано книгу Михайла Марченка "Зірки спорту Приудайського краю" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84283 29 грудня в міській центральній бібліотеці імені Любові Забашти відбулась презентація книги Заслуженого працівника фізичної культури і спорту України, Заслуженого тренера України, тренера членів Національної збірної України з 2005 року, кращого тренера з легкої атлетики Чернігівської області 2007-2015 років Михайла Марченка «Зірки спорту Приудайського краю». Культура article Thu, 31 Dec 2020 12:36:36 +0200 Автора вітала заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Тетяна Шкуренко, начальник відділу сім'ї, молоді та спорту Прилуцької міської ради Олена Опанасенко, перша олімпійська чемпіонка України Валентина Цербе-Несіна, яка надала не одне своє фото для книги, меценат Микола Рожко, друзі, колеги, вихованці.
 
Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти

]]>
У Чернігові музична школа №1 отримала унікальний рояль http://monitor.cn.ua/ua/culture/84260 У Чернігівській музичній школі №1 ім.Стефана Вільконського відбулося справжнє новорічне диво. Вихованці цього мистецького закладу освіти отримали новий унікальний рояль всесвітньовідомої фірми Steinway&Sons. Культура article Wed, 30 Dec 2020 10:53:25 +0200 Це єдиний у нашому місті концертний інструмент такого класу, грати на якому бажають майже всі музиканти світу.

Рояль вироблений на фабриці в Гамбурзі. Придбаний він за кошти міського бюджету Чернігова, його вартість - 4,6 млн грн.

Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко особисто завітав на презентацію цього музичного інструмента.

- Дуже важко приймалося це рішення з огляду на багато факторів. Я як міський голова змушений такі речі, які коштують кілька мільйонів гривень платників податків - ретельно зважувати, враховуючи всі сьогоднішні обставини, зокрема ковід. В основі такого рішення було те, що сьогодні наявність подібного інструмента у музичній школі приваблюватиме проводити більше заходів, на які будуть приїжджати люди. А цим ми вирішуватимемо дві задачі – піднімаємо наше місто ще на одну планку, як культурне місто, тому що не у всіх обласних центрах є подібного рівня  музичні інструменти. По-друге, ми збільшуємо потік тих, хто приїжджатиме до Чернігова - зацікавлених людей, які будуть відвідувати й іншого роду заходи. І можливо, матимуть бажання ще раз повернутися сюди, - зазначив міський голова.

Офіційний представник підприємства-виробника Остап Репецький зауважив, що однією із головних особливостей цього роялю є, перш за все, загальновизнаний стандарт якості. Основним показником якості є використання найкращих матеріалів, які готуються та витримуються перед виготовленням інструменту протягом двох-трьох років. Процес виготовлення триває від 9 місяців до 1 року. Музичні інструменти цією компанією виготовляються ще з 1853 року. За ці роки безперервного процесу вдалося виховати і зберегти унікальних майстрів, які по кілька десятків років власноруч будують фортепіано. Адже ці інструменти більш ніж на 90% - ручна робота. Унікальністю представленого роялю є його особлива форма (він має вигнутий цілісний корпус), а також особливе потужне звучання.

За словами начальника управління культури та туризму міської ради Олександра Шевчука, тепер до міста Чернігова приїжджатимуть і туристи, і відомі виконавці, щоб презентувати свої концертні програми на такому особливому інструменті.

- Такої події Чернігів очікував кілька років, такого інструмента наше місто не бачило ніколи, - сказав він.

Керівниця музичної школи Ольга Астаф’єва подякувала всім причетним за найкращий рояль, про який мистецький заклад мріяв вже давно.

Заслужений артист України, викладач Чернігівського музичного коледжу ім. Ревуцького Геннадій Дем’янчук зауважив, що з покупки такого роялю розпочнеться відродження Чернігова, як в перспективі міста фестивального, як міста, яке будуть відвідувати видатні музиканти, і на сценах якого відбуватимуться якісь події, які будуть цікавити не тільки Чернігів, а й Київ.

Після привітань присутні у залі мали можливість прослухати кілька музичних творів, які були виконані на представленому музичному інструменті.

Прес-служба Чернігівської міської ради

]]>
Ніжин: перше засідання організаційного комітету з відзначення пам’ятних дат і ювілеїв в оновленому складі http://monitor.cn.ua/ua/culture/84241 23 грудня 2020 року у малому залі відбулось засідання організаційного комітету з відзначення пам’ятних дат і ювілеїв в м. Ніжині. Засідання провів заступник міського голови, голова оргкомітету Смага С.С. Культура article Tue, 29 Dec 2020 12:00:56 +0200 Традиційно, напередодні нового року, члени оргкомітету, серед яких  історики, науковці, краєзнавці та громадські діячі обговорили свої пропозиції щодо вшанування визначних дат у наступному – 2021 році.

Основою для визначення пам'ятних дат та ювілеїв у 2021 році став календар, який щорічно готується співробітниками Ніжинської ЦБС та інформація якого протягом року публікується у соціальних мережах з метою ознайомлення громади. Інформаційний макет «Календаря пам'ятних дат: 2021 рік» на засіданні презентувала Єкименко О.Є., директорка ЦБС.

Вирішено додати до плану пропозицію ректора НДУ імені Миколи Гоголя Самойленка О.Г. щодо святкування 200-річниці Грецької революції з встановленням пам'ятного знаку на честь братів Зосимів. Одним з пунктів вшанування грецької діаспори у 2021 році стане робота  з проведення ремонту церкви Св. Костянтина та Олени. Начальник управління культури і туризму Бассак Т.Ф. запропонувала провести зустріч з представниками єпархії з метою вирішення даного питання.

Значні заходи плануються  з нагоди 30 років із дня ухвалення Верховною Радою України Акта проголошення Незалежності України. Директор Ніжинської міськрайонної благодійної організації «Благодійний фонд «Ніжен» Шкурко М.П. запропонував встановлення тематичних біл-бордів та сіті-лайтів на честь даних  подій та борців за Незалежність України.

З ініціативи  завідувача  кафедри історії України історико-юридичного факультету НДУ імені Миколи Гоголя професора Луняка Є.М. було розглянуто  питання колишньої пам'ятки історії «Братська могила робітників міліції, які загинули в бою з махновцями у квітні 1921р.», що була знята з державного обліку. Члени організаційного комітету  підкреслили важливість  у 2021 році розпочати процедуру демонтажу об'єкта: пам'ятна надгробна скульптура має бути перенесена на одне з міських кладовищ, проведено ексгумаційні роботи та перезахоронення останків.

Також запланована робота з підготовки по відзначенню 400-річчя надання місту Магдебурського права (2025 р.) та 250-річчя видатного мореплавця Ю.Лисянського  (2023р.). З приводу останньої дати управління культури і туризму НМР прозвітувало про  роботу над українсько-британською грантовою програмою співпраці з метою вшанування видатного уродженця Ніжина.

За інформацією управління культури і туризму НМР

]]>
Творчий доробок Василя Нечепи збагатився участю в двох успішних проєктах http://monitor.cn.ua/ua/culture/84237 Рік, що минає, був непростим для мистецького життя. Епідемія коронавірусу зупинила чимало творчих проєктів та надовго зачинила для масових відвідин концертні зали. У цій ситуації тим більш приємно повідомляти новини, що вселяють оптимізм і надію. Культура article Tue, 29 Dec 2020 11:12:00 +0200 На завершення 2020 року одразу двома успішно реалізованими проєктами порадував меломанів народний артист України, лавреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка, соліст Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Василь Нечепа. За активної участі маестро, побачили світ два компакт-диски і співаник до одного з них.

Перший диск — відеозапис концерту в рамках всеукраїнського маратону “Герої не вмирають! Україна пам'ятає!”, який проходив у філармонійному центрі 20 лютого цього року і був присвячений Дню Небесної Сотні та вшануванню пам'яті Героя України Василя Сліпака. У концерті взяли участь кобзар-лірник Василь Нечепа та Національний академічний оркестр народних інструментів України (художній керівник та головний диригент — народний артист України, лавреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка Віктор Гуцал, диригент — Іван Корінь).

У представленому на диску записі звучать українські народні пісні, класичні твори, патріотичні пісні вітчизняних авторів у виконанні Василя Нечепи, солістів Національного академічного оркестру народних інструментів України, а також артистів Академічного камерного хору ім. Д.Бортнянського (художній керівник та головний диригент — Іван Богданов).

Ще один компакт-диск та співаник з нотами і текстами до нього стали можливими завдяки проєкту “Нескорений ПроRock”, що реалізується громадською спілкою "Творче патріотичне об'єднання "Музичний батальйон” за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Проєкт задумано для популяризації віршів видатних українських поетів, покладених на сучасну рок-музику.

Диск містить пісні на вірші Тараса Григоровича Шевченка у виконанні Василя Нечепи, Нелі Франчук, Северина Даниленка, Володимира Пироженка, Сергія Файфури, Едуарда Драча, сестер Тельнюк, дуетів “Осяйна & Живосил” і  “Діля і Орест”, та гуртів: “Друже Музико”, “Коzак System”, “ТаRuta”, “Тінь Сонця”, “Рутенія”, “Транс-Формер”, “Сад”.

У вересні народний артист України, лавреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка, соліст Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Василь Нечепа відсвяткував свій 70-річний ювілей та 37 річницю своєї кобзарської концертної діяльності. То ж його участь у двох успішно реалізованих проєктах свідчить про  невичерпний потенціал артиста, його здатність ще довго творити на радість людям та в ім’я великого мистецтва.

Прес-центр обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм

]]>
Результати Відкритого міського конкурсу образотворчого мистецтва "Святкові зимові розваги" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84163 21 грудня (понеділок) на базі Міського Плацу культури імені В’ячеслава Радченка відбувся Відкритий міський конкурс образотворчого мистецтва «Святкові зимові розваги», участь у якому взяли учні Чернігівської дитячої художньої школи, Чернігівської міської школи мистецтв і вихованці художньої студії образотворчого мистецтва «Майстерня живопису». Культура article Thu, 24 Dec 2020 12:00:54 +0200 На конкурс подали 43 роботи: 27 – із художньої школи, 10 – зі школи мистецтв, 6 – від «Майстерні живопису».

За підсумками обговорення компетентне журі у складі викладачів Чернігівської дитячої художньої школи Т. А. Дєдової, Т. М. Федоритенко, О. І. Ткача й викладачів Чернігівської міської школи мистецтв Г. О. Матвейцевої, Н. О. Ющенко визначило переможців конкурсу:

Гран-Прі отримала Бондаренко Діана, учениця Чернігівської міської школи мистецтв.

Молодша вікова категорія (6-9 років):
І місце
🥇Сердюк Леонелла (Чернігівська дитяча художня школа)
🥇Курика Дарія (Чернігівська міська школа мистецтв)
ІІ місце
🥈Зубашевська Анастасія (Чернігівська дитяча художня школа)
🥈Поленков Макарій (Чернігівська міська школа мистецтв)
ІІІ місце
🥉Красиловець Софія (Чернігівська міська школа мистецтв)
🥉Боровик Мирослава (Чернігівська дитяча художня школа)
Середня вікова категорія (10-13 років):
І місце
🥇Золотар Марія (Чернігівська дитяча художня школа)
🥇Гриньова Євгенія(Чернігівська міська школа мистецтв)
ІІ місце
🥈Чеботарьова Анна (Чернігівська міська школа мистецтв)
🥈Черкас Мілана (Чернігівська міська школа мистецтв)
ІІІ місце
🥉Семеняко Поліна («Майстерня живопису»)
🥉Швець Марина (Чернігівська дитяча художня школа)

Старша вікова категорія (14-16 років):
І місце
🥇Крисанова Дарина (Чернігівська дитяча художня школа)
🥇Хомич Ростислав (Чернігівська міська школа мистецтв)
ІІ місце
🥈Ткач Артур (Чернігівська дитяча художня школа)
🥈Лиходід Анна (Чернігівська дитяча художня школа)
ІІІ місце
🥉Міхно Каріна (Чернігівська дитяча художня школа)
🥉Жук Ліна (Чернігівська дитяча художня школа)

Додатково журі відзначило:
🎨Черенько Софію («Майстерня живопису»)
🎨Швед Уляну (Чернігівська дитяча художня школа).

Управління культури та туризму Чернігівської міської ради

]]>
"Саронська квітка, або Інша сторона гріха". Режисерський дебют Дениса Федєшова http://monitor.cn.ua/ua/culture/84154 Прем’єра в театрі це завжди хвилювання – постановника вистави, виконавців, глядачів в очікуванні знайомства з новою творчою роботою. Культура article Thu, 24 Dec 2020 09:58:02 +0200 А прем’єрний показ вистави «Саронська квітка, або Інша сторона гріха» за творами Лесі Українки, що відбувся 22 грудня цього року на Білій сцені Чернігівського драмтеатру ім. Т.Г.Шевченка, став подвійною прем’єрою. Адже вперше представляв свою роботу чернігівським глядачам молодий режисер Денис Федєшов, нещодавно прийнятий до творчого складу театру.

В основу філософської притчі, презентованої на чернігівській сцені, покладено драматичні поеми Лесі Українки на біблійні сюжети «На полі крові» та «Йоганна, жінка Хусова», в яких поетеса всупереч церковним догматам пропонує оригінальний погляд на постать Христа і його апостолів, переосмислює вплив на людську спільноту образу Месії, який особистим прикладом і словом спонукав людей до правди й любові, до морального і духовного вдосконалення.

Не менш оригінальним виявилося і режисерське рішення постановочних питань в експериментальному просторі Білої сцени, конструктивні елементи якої були вдало використані в якості декорацій. Перші ряди глядацьких місць були розташовані півколом біля сценічного майданчика, завдяки чому глядачі в окремих епізодах ставали безпосередніми учасниками театрального дійства. Герої зверталися зі своїми роздумами чи то риторичними запитаннями безпосередньо до глядачів, наближаючи їх до подій, що відбувалися поруч.

У виставі були задіяні семеро артистів, які здійснювали хорове супроводження та виконували різні ролі в обох сюжетних лініях: Прочанин і Публій – народний артист України Валентин Судак, Юда і Слуга Сабо – артист Петро Великий, Хуса – артист Микола Бичук, Йоганна – артистка Катерина Ткачук, Прочанин і Мати Хуси – артистка Світлана Бойко, Сабіна – артистка Діана Лозовська, Марція – артистка Тетяна Шумейко. Правдива і прониклива гра суголосного акторського ансамблю, прикувала увагу глядацької аудиторії й утримувала її до останньої хвилини вистави.

Глядачі, зворушені глибоким духовним змістом вистави, дружними оплесками стоячи дякували виконавцям та вітали запрошеного на сцену режисера-постановника Дениса Федєшова з успішним дебютом на чернігівській сцені.

Віриться, що створена режисером і акторами нашого театру художньо-філософська оповідь про сутність суспільно-етичних взаємин у світлі християнської моралі і надалі справлятиме на глядачів незгладимий емоційний вплив, спонукатиме їх до роздумів над важливістю духовного розвитку особистості в сучасному світі. Тож запрошуємо відвідати наступні покази вистави «Саронська квітка, або Інша сторона гріха», що відбуватимуться в Чернігівському драмтеатрі ім. Т.Г.Шевченка.

Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру

]]>
Презентували книгу "Борисоглібський собор ХІІ ст" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84090 У Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» відбулася презентація книги «Борисоглібський собор ХІІ ст.». Культура article Mon, 21 Dec 2020 10:54:56 +0200 Видання про пам’ятку архітектури підготовлене науковцями Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».

Його представили заступник генерального директора з наукової та культурно-просвітницької роботи Алла Доценко та молодший науковий співробітник відділу музейної та науково-фондової діяльності Андрій Глухенький. Науково-популярний нарис присвячений храму чернігівської архітектурної школи ХІІ ст. і Борисоглібському собору м. Чернігова.

Він розрахований на всіх, хто цікавиться архітектурою стародавнього міста та його історією. Проект видання науково-популярних нарисів про пам’ятки Чернігова започаткований кілька років тому. Деякі з них, зокрема, «Таємниці підземель Чернігівщини», перевидавалися кілька разів.

]]>
Підбили підсумки конкурсу "Слава та гордість українського народу" http://monitor.cn.ua/ua/culture/84039 Конкурс проводила Чернігівська міська ЦБС Чернігівська міська ЦБС з ініціативи громадської організації ветеранів АТО «Спілка 13 БТРО» та за підтримки управління у справах сім’ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради. Культура article Fri, 18 Dec 2020 10:42:32 +0200 Компетентне журі визначило переможців у трьох номінаціях за двома віковими категоріями (10 – 14 років та 15 – 17 років).

Переможцями стали:

Номінація  «Поезія» (І категорія)
І місце
Коваленко Ілля
ІІ місце
Зінченко Любов
ІІІ місце
Котвицька Катерина

Номінація «Проза» (І категорія)
І місце
Стародуб Кирил
ІІ місце
Вовк Іван  
Номінація «Малюнок» (І категорія)
І місце
Котвицька Катерина
ІІ місце
Кириченко Крістіна
ІІІ місце
Гінайло Євгеній
Номінація  «Поезія» (ІІ категорія)
І місце
Расюк Роман
ІІ місце
Паршукова Катерина
ІІІ місце
Прокопенко Володимир
Номінація «Проза» (ІІ категорія)
І місце
Коваленко Олександр
Номінація «Малюнок» (ІІ категорія)
І місце
Чехов Георгій

Також поза конкурсом в номінації «Малюнок» було відзначено трьох учасниць, молодших 10 років: Погорєлова Вікторія (м. Київ),  Данилюк Стефанія,  Колосок Юлія.
Усі переможці отримають дипломи та подарунки.

Оскільки в умовах карантину діє обмеження на масові заходи, ми, на жаль, не зможемо провести офіційну церемонію нагородження. Переможці зможуть забрати призи у бібліотеці за адресою вул. Кирпоноса, 22 з 10.00 до 18.00 щодня, крім неділі.

Чернігівська міська централізована бібліотечна система

]]>
22 та 23 грудня в Чернігівському драмтеатрі ім.Т.Г.Шевченка відбудеться прем'єра вистави "Саронська квітка, або Інша сторона гріха" за творами Лесі Українки http://monitor.cn.ua/ua/culture/83949 Хоч і з перервами, спричиненими посиленням карантинних заходів, і з певними обмеженнями щодо кількості глядачів, 95-й театральний сезон на чернігівській сцені все-таки триває. Культура article Mon, 14 Dec 2020 08:24:05 +0200 За першої ж можливості проводити показ вистав, творчий склад театру відновив репетиції нових вистав, прем’єрний показ яких передбачався протягом цього театрального сезону.

Отже, 22 і 23 грудня 2020 року на сцені Чернігівського академічного театру ім. Т.Г.Шевченка відбудеться презентація нової вистави «Саронська квітка, або Інша сторона гріха», поставленої молодим режисером Денисом Федєшовим за творами Лесі Українки «На полі крові» і «Йоганна, жінка Хусова», показ якої був запланований на 21 жовтня п.р. Бажаючих відвідати прем’єру просимо взяти до уваги, що квитки, продані на жовтневий показ вистави, залишаються дійсними, тому кількість глядацьких місць у вільному продажу на 22 грудня буде обмеженою. Але сподіваємось, усі зацікавлені ознайомитися з новою роботою творчого колективу театру матимуть можливість потрапити на її перегляд 22 чи 23 грудня о 18.30 год. на Білій сцені Чернігівського облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка.

Квитки на прем’єрні покази можна буде вже зараз придбати онлайн https://bit.ly/ticketsboxtheatre, а в касі театру 22 і 23 грудня 2020 року з 13.00 до 19.30 год.

Увага! Кількість місць обмежена, всього 50% заповнення Білої сцени: 65 місць.

]]>
Прилуки: виставка "Доля намальована пензлем" http://monitor.cn.ua/ua/culture/83837 Опоетизовані квіти Катерини Білокур сьогодні квітнуть на всіх мистецьких сайтах інтернет-мережі, виринають з екранів телевізорів, сповідуються перед відвідувачами картинних галерей. Культура article Tue, 08 Dec 2020 08:21:50 +0200 Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти пропонує містянам книги про Катерину Білокур, яких, на щастя, має достатньо у своїх фондах, які представлені на тематичній виставці «Доля намальована пензлем».

Катерина Білокур. Малярство і проза, Рік видання: 2009

Видання про Катерину Білокур містить її живописний доробок, що зберігається у Яготинській картинній галереї, а також оповідання "В селі Богданівці Шрамківського району на Черкаській землі", присвячене односельчанам видатної мисткині.

Катерина Білокур: книга-альбом. Автор: Н. Л. Розсошинська, М. Кагарлицький. – К.: Мистецтво, 2015.

В альбомі репродуковано геніальні твори мисткині із музеїв України. Видання доповнене спогадами сучасників, листами художниці та іншими матеріалами, які зібрав і упорядкував М.Кагарлицький Запрошуємо до перегляду книжкової виставки.

Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти

 







 

]]>
Представлено виставку про історію українського війська http://monitor.cn.ua/ua/culture/83779 4 грудня у Чернігові в Обласному молодіжному центрі відбулася презентація виставки Українського інституту національної пам’яті «Воїни. Історія українського війська» до Дня Збройних Сил України за участю військовослужбовців Чернігівського гарнізону, ветеранів війни з російським агресором, представників громадських організацій. Культура article Sat, 05 Dec 2020 10:33:43 +0200 Андрій КУЖЕЛЬ, учасник бойових дій в російсько-українській війні, директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської облдержадміністрації, підкреслив важливість національно-патріотичного виховання, тієї роботи, яку проводить Обласний молодіжний центр у співпраці з армією, ветеранськими організаціями, громадськими активістами, органами влади, Українським інститутом національної пам’яті.
Він привітав військовослужбовців з їхнім святом, яке з початком війни з російським агресором стало народним: «Нехай оптимізм, спокій та віра у власні сили завжди крокують поряд з вами, наші захисники! Успіхів вам на всіх фронтах!».

Ірина СИМОНОВА, директорка Чернігівського обласного молодіжного центру, подякувала оперативному командуванню «Північ», всім військовим і цивільним партнерам та соратникам у справі національно-патріотичного виховання дітей і молоді.

З нагоді свята вона вручила грамоти-подяки Центру моніторингу інформаційного простору та протидії, Відділенню цивільно-військового співробітництва оперативного командування «ПІВНІЧ» та Чернігівському обласному територіальному центру комплектування та соціальної підтримки.

Співробітники Українського інституту національної пам’яті представили виставку «Воїни. Історія українського війська», яка розповідає про історію військових формувань на теренах України від часів Русі до сьогодення. Дає змогу подивитися, якими були однострої та зброя українських воїнів у різні історичні епохи. Світлини супроводжує інформація про тип військових організацій, чисельність і озброєння військ, методи воєнного мистецтва та найвизначніші битви.

«Українська армія гідно протистоїть агресору, спираючись на потужну народну підтримку та славні бойові традиції, що формувалися впродовж багатьох минулих століть.Воїни Русі тисячу років тому прогриміли на всю Європу успішними походами на Візантію та розгромом Хазарського каганату. В часи Великого князівства Литовського та Речі Посполитої особливо славилися своїми бойовими якостями волинські та подільські корогви. А з утворенням козацького стану постав новий тип воїна – універсального, витривалого, готового до швидкої зміни обстановки. Не дарма козацьку піхоту вважають чи не найкращою в Східній Європі. А з десяти лівобережних полків три розташовувалися в нашому регіоні – Чернігівський, Ніжинський та Прилуцький», — наголосив Сергій ГОРОБЕЦЬ, кандидат історичних наук, представник Українського інституту національної пам’яті, презентуючичастину виставки, присвячену українському війську часів середньовіччя.

«Головним результатом бойової діяльності Збройних Сил України з 2014 року і до сьогодні є те, що війська російського агресора зупинили, він втратив наступальний потенціал і навчився боятися й поважати армію Захисників України! Щира вдячність Вам від нас всіх! Якщо зазирнути у минуле українського війська, то, мабуть, не випадково, що в липні-серпні 2014 року 95-а аеромобільна бригада здійснила по тилах російських військ блискучий рейд, який оцінено як найбільший в світовій військовій історії рейд бронетехніки. Адже у грудні 1919 – травні 1920 років армія Української Народної Республіки також здійснила нищівний рейд – Зимовий похід, руйнуючи тили і знищуючи війська як білого, так і червоного російського агресора. Також закономірно, що в сучасній українській армії майже 30 тисяч жінок, з яких понад 9 тисяч – учасники бойових дій російсько-української війни. Один із стендів виставки представляє сучасну історичну реконструкцію воячки Української повстанської армії. Цей образ взятий з реальної жінки, яка героїчно воювала в УПА. Мова про нашу землячку Галину Кузьменко, уродженку села Нова Басань Бобровицького району Чернігівської області.

Отже, дійсно, сучасна українська армія — гідний нащадок своїх славетних предків! Пам’ятаємо! Перемагаємо!», — заявив Сергій БУТКО,представник Українського інституту національної пам’яті, презентуючичастину виставки, присвячену українському війську в XX-XXIcтоліттях.
Організатори: Український інститут національної пам’яті та Чернігівський обласний молодіжний центр за сприяння Чернігівської облдержадміністрації.

У Чернігівському обласному центрі з експозицією виставки «Воїни. Історія українського війська» можна ознайомитися в наступні два тижні, а потім її представлятимуть в області.

Олександр Майшев, член Національної спілки журналістів України

]]>
Вийшов друком краєзнавчий щорічник "Знаменні і пам’ятні дати Чернігівської області на 2021 рік" http://monitor.cn.ua/ua/culture/83756 Вийшов друком краєзнавчий щорічник «Знаменні і пам’ятні дати Чернігівської області на 2021 рік», який підготували працівники Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка. Культура article Fri, 04 Dec 2020 08:30:13 +0200 Метою посібника є популяризація інформації з актуальних питань життя області та відомостей про минулі покоління знаних земляків і відомих сучасників, забезпечення формування історичної пам’яті та допомога у патріотичному вихованні молоді.

Календар складається з хронологічного переліку знаменних і пам’ятних дат, котрі мають відзначатися у 2021 році та додаткових відомостей і рекомендаційних списків до найцікавіших визначних дат, які підготували укладачі видання.

Краєзнавців і журналістів, музейних і бібліотечних працівників, викладачів та студентів зацікавлять довідки про долю архієпископа Феодосія Углицького, канонізованого церквою 125 років тому; письменника і поета Дмитра Тася (Могилянського), чернігівського вчителя математики, живописця-аматора Леоніда Митькевича, сина письменника Михайла Коцюбинського, директора Харківської наукової бібліотеки, Книжкової палати України Романа Коцюбинського – усі ці люди були репресовані радянською владою у часи тоталітаризму.

Також уважний читач матиме змогу познайомитися з науковою, педагогічною та громадською діяльністю українського історика, директора Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка, президента клубу «Краєзнавець» ОУНБ імені В. Г. Короленка, професора Олександра Коваленка, творчістю українського скульптора, авторки пам’ятників бджоляру П. Прокоповичу в Батурині, кобзарю О. Вересаю в Сокиринцях, скульптурної композиції з бронзи борцям руху Опору нацистам в Корюківці, пам’ятника М. Попудренку в Чернігові Інни Коломієць, науковця та поетеси, лауреатки багатьох премій, чернігівки Тетяни Дзюби, перегорнути сторінки історії містечка Остер Козелецького району тощо.

Щорічник «Знаменні і пам’ятні дати Чернігівської області на 2021 рік» має рекомендаційний характер і не претендує на вичерпність. Допоміжний апарат посібника складається з іменного покажчика.

]]>
Відбулась зустріч чернігівських поетів у форматі онлайн http://monitor.cn.ua/ua/culture/83665 У рамках проєкту етер "Бібліотайм" відбулась зустріч чернігівських поетів у форматі онлайн. Тема заходу "Музика листопада". Культура article Mon, 30 Nov 2020 11:42:02 +0200 Листопад – останній місяць красуні осені, стає більш похмурих днів, але і цей місяць, всі сподіваються, подарує нам осінні промінчики сонця.
 
Ведуча Наталія Утиро запросила всіх охочих послухати вірші чернігівських поетів: Анни Дмитрук, Ольги Петренко, Володимира Кравченка, Юрія Слєсарева, Віри Козлової та Олени Коленченко з Новгорода-Сіверського.

На початку зустрічі вони поділилися своїми філософськими думками, відповідаючи на запитання: "Яку музику Ви чуєте у листопаді?", "Як з'являється поетичний настрій?", "Ваша філософія щастя?", "Яка поетична думка завжди з Вами поряд?", "Поезія та музика: що на Вашу думку первинно?".
Всі учасники подарували читачам бібліотеки чудові хвилини поетичної музики листопада.
 
Наступна зустріч поетичного бібліопростору "А+" відбудеться в етері "Бібліотайм" за темою: "Зима починає свій танок".

Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка

]]>
Школа акторської майстерності НСТДУ http://monitor.cn.ua/ua/culture/83642 Продовжуючи плідну співпрацю з Національною спілкою театральних діячів України, Чернігівський облмуздрамтеатр ім. Т.Г.Шевченка запропонував використати свої театральні приміщення в якості бази для проведення осінньої школи акторської майстерності НСТДУ. Культура article Sat, 28 Nov 2020 12:30:02 +0200 26-27 листопада відбулися заняття за програмою школи «МОЛОДІ – МОЛОДИМ» з акторами, членами утвореного рік тому Чернігівського обласного відділення НСТДУ. Перед початком занять учасників школи привітали Голова Чернігівського облвідділення НСТДУ, генеральний директор облмуздрамтеатру, заслужений діяч мистецтв України Сергій Мойсієнко та куратор школи НСТДУ, художній керівник облмуздрамтеатру, заслужений артист України Андрій Бакіров, які побажали цікавої й успішної роботи, надбання нових навичок і умінь у ході навчання.

До участі в роботі школи були запрошені 20 молодих акторів з театральних закладів Чернігівщини – Ніжинського академічного драмтеатру ім. М.Коцюбинського, Чернігівського театру ляльок ім. О.Довженка, Чернігівського молодіжного театру та облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка. Куратором школи НСТДУ був призначений художній керівник облмуздрамтеатру, заслужений артист України Андрій Бакіров, а тренерами стали молоді, але вже володіючі певним досвідом і творчими здобутками (дипломи лауреатів конкурсів і фестивалів) актори і режисери нашого театру.

Тренінги проводилися за наступними темами:
    «Актор і партнер». Фізичний тренаж, направлений на відчуття партнера, проводив Денис Федєшов (режисер-постановник);
    «Актор і простір». Тренінг, направлений на усвідомлення цілісності тіла та уяви артиста, роботу з увагою, занурення у світ фантазій, звільнення від шаблонів, проводила Анастасія Кузик (режисер-постановник);
    «Актор і голос». Інтенсив зі сценічної мови з елементами вправ народного співу проводила Світлана Сурай (артистка драми);
    «Актор і тіло». Майстер клас зі сценічної пластики (Контроль свого тіла. Виразність тіла. Взаємодія з предметом. Взаємодія з партнером. Сценічний бій. Сценічне фехтування) проводив Євген Бондар (артист драми).

Після знайомства з тренерами учасників розподілили по групах, і надалі заняття проводились за паралелями в репетиційних класах та сценічних майданчиках. Упродовж занять постійно відбувались обміни тренерів групами і паралелями, тренінги були надзвичайно насиченими як емоційним забарвленням, так і фізичними навантаженнями. Не менш емоційним і зацікавленим було спілкування між акторами під час перерв на брейк-каву і далі, вже після закінчення занять денної програми.

Найкраще, що може залишити навчання у Школі акторської майстерності НСТДУ, це натхнення і бажання втілювати набутий досвід у своїй сценічній роботі. І, безумовно, це корисне спілкування з колегами по цеху, обмін контактами, нові дружні стосунки.

Раїса Міненко,  керівник літературно-драматургічної частини театру

]]>
Голод як зброя масового знищення http://monitor.cn.ua/ua/culture/83641 У бібліотеці ім. М. Коцюбинського пройшла відкрита лекція до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні. Культура article Sat, 28 Nov 2020 12:23:40 +0200 «Голодомор-геноцид 1932 – 1933 років – комуністична зброя масового знищення» - таку назву мала відкрита он-лайн лекція співробітника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка.

«Штучний голод – це не просто трагедія, а добре спланована  військова операція по знищенню українського народу, – розповідає Сергій Бутко. – Голодомор був ретельно підготований: введені внутрішні паспорти (селяни їх не мали), запроваждений сумнозвісний закон про «5 колосків», поставлений до виконання нереальний план хлібозаготівель. Натуральні штрафи передбачали забирання у селян всього їстівного, до останньої крихти. А щоб люди не могли втекти від голоду, на залізничних станціях працювали військові заслони. Фактично, це була блокада».

Історики наводять вражаючі цифри: на Чернігівщині (в сучасних територіальних межах) у листопаді 1932 – липні 1933 від голоду померли 270 тисяч осіб. У той же час на фронтах радянсько-німецької війни (1941 – 1945) та під нацистською окупацією загинули 261,5 тисяч жителів Чернігівщини.

Тобто Голодомор був справжньою війною радянської влади протии українського народу. «Щоб успішно вести війну, треба знати зброю ворога», – переконаний Сергій Бутко. Саме тому в сучасних умовах ці історичні уроки надзвичайно актуальні для українців.

Чернігівська міська ЦБС

]]>
Обласна школа керівника "Бібліотека у сучасному форматі: професійні ідеї, сучасні проєкти" http://monitor.cn.ua/ua/culture/83624 26 листопада відбулася обласна школа керівника "Бібліотека у сучасному форматі: професійні ідеї, сучасні проєкти" у форматі онлайн. Культура article Fri, 27 Nov 2020 12:32:56 +0200 Конференція була організована у програмі ZOOM і приєдналися до неї 65 учасників із всієї області. Це не лише керівники бібліотек, а й керівники відділів культури ОТГ, заступники директорів та методисти.
 
Привітала всіх Інна Аліференко, директорка Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка та передала вітання учасникам конференції від директора департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Олександра Левочка. Після чого змістовно розкрила тему державної політики у бібліотечній галузі. Звернула увагу на програми розвитку бібліотечної сфери.
 
Актуальне питання "Законодавчий аспект роботи бібліотек в умовах карантину" розкрила Алла Мальована, заступниця директорки Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка. У період карантину особливо хвилює питання, на які постанови опиратися при організації роботи, які встановлені обмеження, чим регламентуються. Усі ці та інші питання були проаналізовані у законодавчій площині.
 
Серед запрошених до виступу долучилася Тамара Клюй, директорка Чернігівської обласної бібліотеки для дітей. Вона розповіла присутнім про планування роботи дитячих бібліотек в умовах карантину. Звернула увагу на методичні поради на сайті обласної дитячої бібліотеки, які допоможуть у плануванні.
 
Наступний виступ заступниці директорки Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва Ольги Костенко був присвячений стратегічному плануванню бібліотечної діяльності.
 
Традиційно перед звітним періодом бібліотек області Вікторія Примак, завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, проаналізувала помилки попереднього звітного періоду, наголосила на формах звітності, розкрила основні питання щодо правильності оформлення звітів бібліотек області.
 
Катерина Райхіль, головна бібліотекарка науково-методичного відділу, ознайомила учасників з рекомендаціями щодо планування бібліотечної роботи на 2021 рік в умовах карантину, охопивши форми роботи, які можна застосувати під час дистанційної роботи з користувачами.
 
Найактивнішою частиною онлайн семінару був обмін досвідом "Кращі практики втілення креативних ідей". Олена Невжинська, директорка Менської публічної бібліотеки, розповіла про роботу публічної бібліотеки з оновленим простором та діяльність філіалів бібліотеки в умовах карантину. Директорка Носівської публічної бібліотеки Ярина Чухліб розповіла про туристично-краєзнавчий та видавничий проєкт, який бібліотека вже декілька років реалізує за підтримки місцевої влади. А головна бібліотекарка Прилуцької центральної міської бібліотеки ім. Л. Забашти Ніна Горбань донесла до слухачів масу креативних ідей, заходів в умовах карантину з досвіду роботи бібліотеки. Також учасники заходу ставили питання та обговорювали їх у чаті конференції, ділилися досвідом.
 
Обласна школа керівника, яка вперше проходила у форматі онлайн, виявилася дуже інформативною, розкрила багато питань подальшої роботи бібліотек в умовах карантину, збагатила учасників новими ідеями.

Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка

]]>